نواف سلام

نخست‌وزیر · لبنان

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-06-26T19:47:29Z

«چارچوبی» که امروز با اسرائیل و با میانجیگری آمریکا حاصل شد، هدفش تحقق عقبنشینی کامل اسرائیل از تمامی خاک لبنان، بازگرداندن حاکمیت دولت بر آن و بازگشت فرزندان این سرزمین به خانههایشان است. اما آنچه در این «چارچوب» بر عهده لبنان است، یعنی گسترش حاکمیت دولت لبنان از طریق نیروهای مسلح آن بر تمامی خاک این کشور، چیزی جز همان توافقی نیست که لبنانیها پیشتر در «توافق طائف» بر آن اتفاق نظر داشتند؛ توافقی که قطعنامه ۱۷۰۱ شورای امنیت نیز بر ضرورت اجرای آن تأکید مجدد کرده است. همچنین «اعلامیه توقف عملیات خصمانه» سال ۲۰۲۴ که دولت پیشین آن را تصویب کرد، در مقدمه خود بهوضوح تصریح میکند که تنها نیروهای قانونی مجاز به حمل سلاح در لبنان هستند و آنها را بهصورت انحصاری تعیین میکند. بیانیه وزیران دولت ما که بر اساس آن رأی اعتماد پارلمان را کسب کردیم نیز بار دیگر بر این اصول ثابت ملی تأکید کرده و علاوه بر آن، بر این نکته اصرار ورزیده که تنها دولت است که صاحب تصمیم جنگ و صلح است. سپاس فراوان از ایالات متحده آمریکا و برادران عرب و دوستان ما در سراسر جهان که تلاشهایشان به دستیابی به این توافق کمک کرد. من مشتاقانه چشم به راه آن ساعت مبارک هستم که اسرائیل عقبنشینی را آغاز میکند تا مردم عزیز ما بتوانند به امنیت و کرامت به خانههایی که بهناچار از آنها آواره شدهاند بازگردند و کارگاه بازسازی در آنها آغاز شود.

متن اصلی

"الإطار" الذي تم التوصل اليه اليوم مع اسرائيل برعاية أميركية هدفه تحقيق الانسحاب الاسرائيلي من كامل الأراضي اللبنانية واستعادة سيادة الدولة عليها وعودة أبنائها اليها. اما بالنسبة لما يتوجب على لبنان في هذا "الإطار"، والمتمثل ببسط سلطة الدولة اللبنانية عبر قواتها المسلحة على كامل أراضيها، فهو ليس سوى ما سبق ان اتفق عليه اللبنانيون في اتفاق الطائف، وهو الاتفاق الذي عاد واكد قرار مجلس الأمن رقم ١٧٠١ على ضرورة تنفيذه. كما ان "إعلان وقف العمليات العدائية" لعام ٢٠٢٤ الذي أقرّته الحكومة السابقة فإنه بدوره ينص بوضوح في مقدمته على ان القوى الشرعية وحدها مخوّلة حمل السلاح في لبنان وهو يحددها حصراً. وقد أ عاد البيان الوزاري لحكومتنا التي نالت على اساسه ثقة البرلمان التأكيد على هذه الثوابت الوطنية، اضافة إلى التشديد ان الدولة وحدها هي صاحبة قرار الحرب والسلم. كل الشكر للولايات المتحدة الاميركية ولأشقائنا العرب واصدقائنا في العالم الذين ساهمت جهودهم في التوصل إلى هذا الاتفاق. وأنني أتطلع إلى الساعة المباركة، التي ستباشر فيها إسرائيل الانسحاب، لكي يتمكن اهلنا الأعزاء من العودة الآمنة والكريمة إلى ديارهم التي اضطرّوا لمغادرتها قسراً، والى إطلاق ورشة الإعمار فيها.

پیوند پایدار: <a href="/posts/gv6zl2niikon">titrvar.com/posts/gv6zl2niikon</a>