آسوشیتدپرس: سالانه میلیاردها پوند ماهی پولاک آلاسک برای تأمین ساندویچ‌های ماهی… | ترجمه

خبرگزاری بین‌المللی · ایالات متحده آمریکا

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-10-09T13:59:48Z

سالانه میلیاردها پوند ماهی پولاک آلاسک برای تأمین ساندویچ‌های ماهی فیلت‌او‌فیش مک‌دونالدز، استیک‌های ماهی و خرچنگ تقلبی گرفته می‌شود. اما این تور‌ها ماهی قلمخ و سایر موجودات دریایی را نیز می‌گیرند. در طول رودخانه یوکان، جوامع بومی با ممنوعیت هفت‌ ساله صید ماهی چینوآک روبرو هستند، چرا که جمعیت‌های کاهش‌یافته برای بازیابی در حال تلاش هستند. دانشمندان تغییرات شرایط اقیانوس را به عنوان محرک اصلی شناسایی می‌کنند، در حالی که منتقدان می‌تقدند صید جانبی یکی از منابعی است که مدیران می‌توانند آن را کنترل کنند. این موضوع به رقابت‌های سنا و فرمنداری آلاسک نیز نفوذ کرده است.

متن اصلی

Billions of pounds of Alaska pollock are caught each year to supply McDonald’s Filet-O-Fish sandwiches, fish sticks and imitation crab. But the nets also catch salmon and other marine life. Along the Yukon, Indigenous communities face a seven-year Chinook fishing ban as depleted runs struggle to recover. Scientists point to changing ocean conditions as a major driver, while critics say bycatch is one source managers can control. The issue has spilled into Alaska’s Senate and governor races.

پیوند پایدار: <a href="/posts/gmpimwl52ya3">titrvar.com/posts/gmpimwl52ya3</a>

مرجع: <a href="/entities/associated-press">آسوشیتدپرس</a>