آسوشیتدپرس: امانووئل ماکرون رئیس‌جمهور روزشنبه گفت که رهبران خارجی — جمله کسانی… | ترجمه

خبرگزاری بین‌المللی · ایالات متحده آمریکا

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-10-21T19:37:16Z

امانووئل ماکرون رئیس‌جمهور روزشنبه گفت که رهبران خارجی — جمله کسانی که «آن سوی اقیانوس» هستند — پس از آخر هفته خشونت خیابانی و غارت، به دنبال بهره‌برداری از فضای حساس فرانسه برای منافع سیاسی هستند. اعتراضات در برابر افزایش هزینه‌های زندگی منجر به شورش و غارت گسترده‌ای شده که توجه جهانی را به خود جلب کرده و بسیاری از شهروند فرانسوی را شوکه کرده است. دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده از این خشونت برای بسیج حامیان سیاسی خود استفاده کرده و ادعاهای بی‌دللی را مطرح کرده است که مهاجران مسلمان مسئول ناآرامی‌ها هستند.

متن اصلی

President Emmanuel Macron said Wednesday that foreign leaders — including those “on the other side of the Atlantic” — were seeking to exploit France’s tense social climate for political gain following a weekend of street violence and looting. Protests over soaring living costs have led to widespread rioting and looting that have drawn worldwide attention and shocked many French citizens. U.S. President Donald Trump has used the violence to rally his political supporters, making unsubstantiated claims that Muslim migrants are responsible for the unrest.

پیوند پایدار: <a href="/posts/gjw0hdbq7in0">titrvar.com/posts/gjw0hdbq7in0</a>

مرجع: <a href="/entities/associated-press">آسوشیتدپرس</a>