تاماش شویوک

رئیس‌جمهور · مجارستان

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-05-14T12:03:00Z

مسئولیت رئیسجمهور مجارستان تضمین تداوم عملکرد دموکراتیک دولت در دورههای گذار میان چرخههای پارلمانی و به تبع آن، دولت است. رئیس کشور در راستای ایفای این مسئولیت، نخستین جلسه مجلس ملی را تشکیل میدهد، نامزدی را برای پست نخستوزیری پیشنهاد میکند و وزیران و معاونان وزیر را منصوب مینماید. دکتر تاماش شویوک، همانگونه که پیش از انتخابات سراسری نمایندگان مجلس نیز چنین کرد، از زمان انتخابات ۱۲ آوریل ۲۰۲۶ تمامی وظایف مقرر در قانون اساسی را بهطور کامل رعایت کرده است. در روزهای گذشته، مجلس ملی جدید مجارستان تشکیل شده، رهبر حزب احترام و آزادی که اکثریت پارلمانی را به دست آورده به عنوان نخستوزیر انتخاب گردیده و امروز نیز رئیس کشور بنا به پیشنهاد نخستوزیر، آقای پیتر ماگیار، وزیران را منصوب کرده است. در نتیجه، دولت جدید رسماً از فردا کار خود را آغاز خواهد کرد. معاونان وزیر نیز در موعد مقرر و بنا به پیشنهاد نخستوزیر منصوب خواهند شد. رئیسجمهور مجارستان، دکتر تاماش شویوک، برای نمایندگان تازهانتخابشده مجلس و دولت جدید، آرزوی نتایج درخشان، توانمندی و خدمتی شایسته در راستای منافع میهن و ملت دارد.

متن اصلی

The responsibility of the President of Hungary is to ensure the continuity of the democratic functioning of the state during the interim periods between parliamentary – and consequently governmental – cycles. Acting in fulfilment of this responsibility, the Head of State convenes the inaugural session of the National Assembly, proposes a candidate for Prime Minister, and appoints the ministers and state secretaries. As he had done prior to the general election of Members of Parliament, Dr. Tamás Sulyok has acted in full compliance with the duties set forth in the Fundamental Law since the elections of 12 April 2026. During the past days, the new National Assembly of Hungary has been constituted, the leader of the Respect and Freedom Party that obtained parliamentary majority has been elected Prime Minister, and today – upon the proposal of Prime Minister Mr. Péter Magyar – the Head of State appointed the ministers. Consequently, the new government will formally take office tomorrow. State secretaries will be appointed in due course, also upon the proposal of the Prime Minister. President of Hungary Dr. Tamás Sulyok wishes the newly elected Members of Parliament and the incoming Government excellent results, strength, and a worthy service performed in the interest of the Homeland and the nation.

پیوند پایدار: <a href="/posts/gb08nq76u53w">titrvar.com/posts/gb08nq76u53w</a>