شین‌هوا: سال‌هاست که ژاپن مکرراً در گفتمان امنیتی، روایت «تهدید چین» را مطرح… | ترجمه

خبرگزاری بین‌المللی · چین

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-10-14T00:53:56Z

سال‌هاست که ژاپن مکرراً در گفتمان امنیتی، روایت «تهدید چین» را مطرح کرده و خود را به عنوان ملتی ضعیفی معرفی کرده است که توسط قدرت قوی‌تر تحت تهدید قرار است. اما نگاهی به تاریخ داستان متفاوتی را روایت می‌کند. همیشه خودِ ژاپن بوده است که امنیت منطقه‌ای را تهدید کرده است.

متن اصلی

For years, Japan has repeatedly invoked the "China threat" narrative in security discourse, casting itself as a weak nation threatened by a stronger power. But a glance at history tells a very different story. It has always been Japan itself that threatens regional security.

پیوند پایدار: <a href="/posts/g5jatkpa3caa">titrvar.com/posts/g5jatkpa3caa</a>

مرجع: <a href="/entities/xinhua">شین‌هوا</a>