بصیرو دیومای فای: با اندوه عمیق از درگذ الالحاج مامورندیوگو با، خلافه کل خانواده با در… | ترجمه

رئیس‌جمهور · سنگال

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-10-01T15:40:45Z

با اندوه عمیق از درگذ الالحاج مامورندیوگو با، خلافه کل خانواده با در نیورو دو ریپ که پنجشنبه گذشته در داکار رخ داد، مطلع شدم. او به عنوان چهره برجسته مذهبی و سنتی، مورد احترام بسیاری در میان جامعه خود و تمام کسانی که با او ارتباط داشتند، برخوردار بود. من به شخص خود و به نام ملت، عمیق‌ترین تسلیت‌های خود را به خانواده، پیروان و تمام جامعه مذهبی ابراز می‌کنم. از خداوند دعا می‌کنم که رحمت خود را شامل حال او کند و او را در بهشت خود بپذیرد.

متن اصلی

J'ai appris avec une profonde tristesse le rappel à Dieu d'Elhadji Mamour Ndiougou Ba, Khalife général de la famille Ba de Nioro du Rip, survenu ce jeudi à Dakar. Haute figure religieuse et coutumière, il jouissait d'une grande considération auprès de sa communauté et de tous ceux qui l'ont approché. En mon nom personnel et au nom de la Nation, je présente mes condoléances les plus attristées à sa famille, à ses disciples et à l'ensemble de la communauté religieuse. Je prie Allah de lui accorder Sa miséricorde et de l'accueillir dans Son Paradis.

پیوند پایدار: <a href="/posts/fn2hzfy8d0mh">titrvar.com/posts/fn2hzfy8d0mh</a>

مرجع: <a href="/entities/bassirou-diomaye-faye">بصیرو دیومای فای</a>