ولادیمیر زلنسکی

رئیس‌جمهور · اوکراین

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-08-29T16:05:07Z

۲۹ اوت روز بسیار مهمی است، روزی ویژه. امروز، ما یاد و خاطره قهرمانان، قهرمانان شهید اوکراین را گرامی می‌داریم، همه مدافعانمان را، که از سال ۲۰۲۲ در جنگ تمام‌عیار و از سال ۲۰۱۴ در جنگ پلید، جنگ ترکیبی – جنگ روسیه علیه اوکراین، علیه مردم اوکراین – می‌جنگند. اکنون، در حالی که هزاران و هزاران تن از رزمندگان ما مواضع اوکراین را در جبهه دفاع می‌کنند، در حالی که مردم ما در حملات روسیه کشته می‌شوند، در حالی که ما همه‌چیز را برای راندن این جنگ از اوکراین به سمت روسیه انجام می‌دهیم، در درجه اول از طریق حملات برد بلندمان، به یاد می‌آوریم که تمام این‌ها اقدام فعال ماست، تمام این‌ها حافظه‌ای است که زنده می‌ماند. حافظه فعال ما. خاطره اعمال قهرمانان اوکراینی، خاطره اعمال هر مرد و زنی که تسلیم روسیه نشد، که برای حق اوکراین در بودن خودش می‌جنگد. ما رزمندگان اوکراینی را گرامی می‌داریم، شجاعت مردم اوکراین را ارج می‌نهیم، یاد همه کسانی را زنده می‌داریم که جان خود را فدای اوکراین کردند، تا اوکراین بتواند زندگی کند. سپاسگزاریم. از قهرمانان شهیدمان سپاسگزاریم. از همه رزمندگان کشورمان سپاسگزاریم.

متن اصلی

August 29 is a very important day, a special day. Today, we honor the memory of the heroes, the fallen heroes of Ukraine, all our defenders, who have been fighting in the full-scale war since 2022 and in the vile war, hybrid war – Russia’s war against Ukraine, against the Ukrainian people – since 2014. Now, when thousands and thousands of our warriors are defending Ukraine’s position on the front, when our people are being killed in Russian strikes, when we are doing everything to drive this war out of Ukraine and into Russia, primarily through our long-range strikes, we remember that all of this is our active action, all of this is our memory living on. Our active memory. The memory of the deeds of Ukrainian heroes, of the deeds of every man and woman who did not surrender to Russia, who is fighting for Ukraine’s right to be itself. We honor Ukrainian warriors, we honor the courage of the Ukrainian people, we remember everyone who gave their life for Ukraine, so that Ukraine could live. Thank you. We thank our fallen heroes. We thank all the warriors of our state.

پیوند پایدار: <a href="/posts/esk9hx5kakqo">titrvar.com/posts/esk9hx5kakqo</a>