کارول ناوروکی: 💬 آمریکایی‌ها در حال بازبینی نیروهای نظامی خود در اروپا هستند. | ترجمه

رئیس‌جمهور · لهستان

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-10-07T07:14:33Z

💬 آمریکایی‌ها در حال بازبینی نیروهای نظامی خود در اروپا هستند. نقطه نهایی این کار سندی خواهد بود که ابتدا روی میز پیت هگستث، وزیر جنگ دولت دونالد ترامپ قرار می‌گیرد و سپس احتمالاً در اواخر نوامبر یا دسامبر به رئیس‌جمهور دونالد ترامپ ارائه می‌شود. این زمان است که آمریکایی‌ها تصمیم خواهند گرفت نیروهای نظامی خود را در اروپا مستقر کنند. 💬 این موضوع همچنان در جریان است. همه ما باید هر کاری که از دست برآید انجام دهیم تا این پایگاه در لهستان باشد. اظهارات آقای نخست‌وزیر دونالد توسک، مانند صحبت دو روز پیش او که به گونه‌ای به روند واقعی گفتگو بین رئیس‌جمهور ترامپ و وادیسواف کوسینیاک-کامیش اشاره داشت، قطعاً به این هدف کمک نمی‌کند. 💬 رئیس‌جمهور تا انتها امید داشت که حاکمان به خود آمده و راهکاری تهیه کنند که با قانون اساسی مطبق باشد. از سوی دیگر، او نمی‌توانست بیش از این اجازه دهد که لهستانی‌ها گروگان سیاست‌های متبینکارانه دونالد توسک باشند که قیمت سوخت را به ابزاری برای مبارزه سیاسی تبدیل کرده است. این حاکمان هستند که مسئول قیمت‌های بالای سوخت در دوره تعطیلات بودند و بودند. 💬 این اولین و سفر تاریخی رئیس‌جمهور لهستان به فیلیپین است. او امروز نشست تجاری لهستان و فیلیپین با اختصاص به صنعت فناوری را افتتاح کرد. این طرحی است که از سال ۲۰۲۲ در حال فعالیت است. رئیس‌جمهور همچنین سخنرانی در دانشگاه سنت توماس در مانیل داشت. فیلیپینی‌ها بالگردادهای بلک‌هاک لهستانی را خریدند و موارد دیگری نیز خواهند خرید. این برای ما رابطه مهم و سیگنال مهم برای فیلیپینی‌ها است که ما می‌خواهیم همکاری‌های اقتصادی خود را گسترش دهیم. 💬 تمام فعالیت‌های بینالمللی آقای رئیس‌جمهور که از ابتدای سال جاری انجام می‌دهیم، با تلاش‌های ما برای حضور دائوم لهستان در گروه G20 مرتبط است. هدف عمدتاً توسعه همکاری‌های اقتصادی، جذب سرمایه خارجی به لهستان و ایجاد شرایط برای انعاد قراردادهای بعدی توسط شرکت‌های لهستانی است. (...) ما بر این موضوع اهمیت داریم که دعوت از لهستان به گروه G20 یک‌باره نباشد، بلکه به حضوری دائمی در این قالب تبدیل شود. 💬 کلید کار روابط با ایالات متحده است، زیرا به لطف تصمیم رئیس‌جمهور ترامپ بود لهستان به گروه G20 دعوت شد. این یک رویداد تاریخی و بسیار مهم است. بازدیدها و اقدامات بعدی توسط رئیس‌جمهور کارول ناوروتسکی در قالب‌های مختلف بین‌المللی دقیقاً با این هدف انجام می‌شود که متحدان بیشتری برای حضور دائوم لهستان در G20 جذب شوند. ما بسیار دوست داریم که دولت لهستان در این راه به ما کمک کند. در حال حاضر، وضعیت اقتصادی همان چیزی است که می‌بینیم: بحران اقتصادی عمیق‌تر، کسر بزرگ و شکاف بودجه. 💬 قوانینی که شما رئیس‌جمهور وتو کردید، باعث شد آن چند میلیارد زاتی که آقای نخست‌وزیر دونالد توسک از آن می‌گوید، در جیب لهستانی‌ها بماند. در چنین وضعیت دشواری که اکنون با آن روبریم، این لهستانی‌ها هستند که می‌توانند از آن استفاده کنند. سخنگوی رئیس‌جمهور لهستان @LeskiewiczRafa، @RadiowaJedynka

متن اصلی

💬 Amerykanie przeprowadzają przegląd swoich sił wojskowych w Europie. Jego finałem będzie dokument, który trafi najpierw na biurko Pete’a Hegsetha, sekretarza wojny w administracji Donalda Trumpa, a następnie – prawdopodobnie na przełomie listopada i grudnia – zostanie przedstawiony Prezydentowi Donaldowi Trumpowi. To wtedy Amerykanie podejmą decyzję, gdzie będą lokować swoje siły wojskowe w Europie. 💬 Sprawa jest cały czas w toku. Wszyscy powinniśmy robić, co tylko można, żeby ta baza była w Polsce. Na pewno nie służy temu taka wypowiedź Pana Premiera Donalda Tuska jak ta sprzed dwóch dni, insynuująca inny niż faktyczny przebieg rozmowy między Prezydentem Trumpem a Władysławem Kosiniakiem-Kamyszem. 💬 Prezydent do samego końca miał nadzieję, że rządzący się opamiętają i przygotują rozwiązanie, które będzie zgodne z Konstytucją. Z drugiej strony nie mógł dłużej pozwolić na to, by Polacy byli zakładnikami cynicznej polityki Donalda Tuska, który uczynił z cen paliw element walki politycznej. To rządzący odpowiadają i odpowiadali za wysokie ceny paliw w okresie wakacyjnym. 💬 To jest pierwsza, historyczna wizyta Prezydenta RP na Filipinach. Dzisiaj otworzył polsko-filipiński szczyt biznesowy poświęcony branży IT. To inicjatywa, która funkcjonuje od 2022 roku. Prezydent wygłosił także wykład na Uniwersytecie Świętego Tomasza w Manili. Filipińczycy kupili polskie Black Hawki i kupią kolejne. To dla nas ważna relacja i ważny sygnał dla Filipińczyków, że chcemy rozszerzać naszą współpracę gospodarczą. 💬 Wszystkie aktywności międzynarodowe Pana Prezydenta, które prowadzimy od początku tego roku, wiążą się z naszymi wysiłkami na rzecz stałej obecności Polski w grupie G20. Chodzi przede wszystkim o rozwijanie współpracy gospodarczej, przyciąganie zagranicznego kapitału do Polski i tworzenie warunków do zawierania kolejnych kontraktów przez polskie firmy. (…) Zależy nam na tym, żeby zaproszenie Polski do grupy G20 nie miało charakteru jednorazowego, ale przerodziło się w stałą obecność w tym formacie. 💬 Kluczem są dobre relacje ze Stanami Zjednoczonymi, bo to dzięki decyzji Prezydenta Trumpa Polska została zaproszona do grupy G20. To historyczne i bardzo ważne wydarzenie. Kolejne wizyty i działania podejmowane przez Prezydenta Karola Nawrockiego w różnych formatach międzynarodowych zmierzają właśnie do tego, żeby pozyskiwać kolejnych sojuszników dla stałej obecności Polski w G20. Bardzo chcielibyśmy, żeby pomógł nam w tym polski rząd. Tymczasem sytuacja gospodarcza jest taka, jaką widzimy: pogłębiający się kryzys gospodarczy, ogromny deficyt i dziura budżetowa. 💬 Ustawy, które zawetował Pan Prezydent, sprawiły, że te kilka miliardów złotych, o których mówi Pan Premier Donald Tusk, zostało w kieszeniach Polaków. W tak trudnej sytuacji gospodarczej, z jaką mamy teraz do czynienia, to Polacy mogą tymi pieniędzmi dysponować. Rzecznik Prezydenta RP @LeskiewiczRafa, @RadiowaJedynka

پیوند پایدار: <a href="/posts/eemmvgznu4ph">titrvar.com/posts/eemmvgznu4ph</a>

مرجع: <a href="/entities/karol-nawrocki">کارول ناوروکی</a>