الجزیره انگلیسی: باران شدید باعث وقوع سیل در استانبول شده، خودروها را زیر آب برده… | ترجمه

خبرگزاری بین‌المللی · قطر

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-10-15T11:34:37Z

باران شدید باعث وقوع سیل در استانبول شده، خودروها را زیر آب برده، ساختمان‌ها را غرق کرده و سیستم حمل‌ونقل مختل شده است. مقامات از ۱،۲۷۷ حادثه سیل و ۱۵ زمین‌لغزش گزارش داده‌اند که که منجر به تعطیل مدارس و استقرار هزاران نیروی اضطراری شده، در حالی که از ساکنان خواسته شده در خانه‌های خود بمانند.

متن اصلی

Torrential rain floods Istanbul, submerging vehicles, inundating buildings and disrupting transport. Authorities report 1,277 flooding incidents and 15 landslides, closing schools and deploying thousands of emergency personnel as residents are urged to stay home.

پیوند پایدار: <a href="/posts/e6sxoo1yykcp">titrvar.com/posts/e6sxoo1yykcp</a>

مرجع: <a href="/entities/al-jazeera-english">الجزیره انگلیسی</a>