شین‌هوا: من به دعوت رئیس‌جمهور ترامپ به ایالات متحده سفر می‌کنم تا دوستی‌مان… | ترجمه

خبرگزاری بین‌المللی · چین

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-09-26T16:15:21Z

من به دعوت رئیس‌جمهور ترامپ به ایالات متحده سفر می‌کنم تا دوستی‌مان را ادامه دهیم، همکاری را گسترش دهیم و رفاه هر دو مردم‌مان را ارتقا دهیم،" رئیس‌جمهور چین شی جین‌پینگ در مراسم استقبال کاخ سفید روز پنجشنبه گفت. بازدید دولتی رهبر چین از ایالات متحده، از چهارشنبه تا جمعه، توجه جهانیان را به خود جلب کرد. جت‌های جنگی بر فراز فرودگاه و کاخ سفید پرواز کردند تا تجلیل کنند، و در زمان ورود و خروج شی، در فرودگاه ۲۱ شلیک اسلحه به عنوان تشریفات انجام شد. این ترتیبات ویژه نشان‌دهنده اهمیتی بود که ترامپ به سفر شی می‌داد. تعدادی توافق جدید در طول بازدید حاصل شد. دو طرف توافق کردند که رابطه سازنده چین‑آمریکا با ثبات استراتژیک بر پایه احترام، عدالت و متقابل‌گری ایجاد کنند.

متن اصلی

"I am visiting the United States at President Trump's invitation to carry on our friendship, expand cooperation and promote the well-being of both our peoples," Chinese President Xi Jinping said at a White House welcoming ceremony on Thursday. The Chinese leader's state visit to the United States, from Wednesday to Friday, drew worldwide attention. Fighter jets flew over the airport and the White House in tribute, and 21-gun salutes were fired at the airport as Xi arrived and departed. The special arrangements reflected the importance Trump attached to Xi's trip. A number of new consensuses were reached during the visit. The two sides agreed to build a constructive China-U.S. relationship of strategic stability based on respect, fairness and reciprocity.

پیوند پایدار: <a href="/posts/demxbekxgruw">titrvar.com/posts/demxbekxgruw</a>

مرجع: <a href="/entities/xinhua">شین‌هوا</a>