آنیتا دیمیتریو: ملاقات با کمیسر ماهیگیری و اقیانوس‌های اتحادیه اروپا، آقای کوستاس… | ترجمه

رئیس مجلس نمایندگان · قبرس

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-09-18T10:21:41Z

ملاقات با کمیسر ماهیگیری و اقیانوس‌های اتحادیه اروپا، آقای کوستاس کادی، که یک پرتفوی با اهمیت ویژه برای قبرس مدیریت می‌کند. در طول ملاقات، فرصتی یافتیم تا درباره سیاست‌های اتحادیه اروپا در حوزه ماهیگیری و نحوه تأثیر آن‌ها بر قبرس آگاه شویم. اهمیت‌دار بود اشاره او به این که اتحادیه اروپا بزرگ‌ترین منطقه اقتصادی انحصاری در جهان را داراست، در حالی که حدود ۴۰٪ جمعیت آن در مناطق ساحلی زندگی می‌کند، بنابراین سیاست‌هایی که به دریا، ماهیگیری و پرورش آبزیان مربوط می‌شوند، برای آینده اروپا اهمیت ویژه‌ای دارند. به‌ویژه تأکید می‌کنیم که همین امر برای چشم‌انداز ماهیگیری و پرورش آبزیان با افق ۲۰۴۰ نیز صادق است، و همچنین برای چارچوب سیاست مشترک ماهیگیری که در آن ماهیگیران ما و ماهیگیران در سراسر اروپا فعال هستند. به همین دلیل نیاز به بازنگری هدفمند چارچوب موجود است، با سیاست‌هایی که با چالش‌های امروز و فردا سازگار باشند، به‌طوری که ویژگی‌های خاص این بخش را در نظر بگیرند و به‌صورت عملی از ماهیگیران ما حمایت کنند، تضمین‌کننده پایداری، رقابت‌پذیری و چشم‌انداز ماهیگیری و پرورش آبزیان در قبرس و در سراسر اتحادیه اروپا.

متن اصلی

Συνάντηση με τον Επίτροπο Αλιείας και Ωκεανών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, δρα Κώστα Καδή, ο οποίος διαχειρίζεται ένα χαρτοφυλάκιο ιδιαίτερης σημασίας για την Κύπρο. Κατά τη συνάντηση, είχαμε την ευκαιρία να ενημερωθούμε για τις πολιτικές της ΕΕ στον τομέα της αλιείας και για τον τρόπο με τον οποίο αυτές επηρεάζουν την Κύπρο. Σημαντική ήταν η αναφορά του ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση διαθέτει τη μεγαλύτερη αποκλειστική οικονομική ζώνη στον κόσμο, ενώ περίπου το 40% του πληθυσμού της ζει σε παράκτιες περιοχές, συνεπώς οι πολιτικές που αφορούν τη θάλασσα, την αλιεία και την υδατοκαλλιέργεια έχουν ιδιαίτερη σημασία για το μέλλον της Ευρώπης. Τονίζουμε ιδιαίτερα πως το ίδιο ισχύει και για το όραμα για την αλιεία και την υδατοκαλλιέργεια με ορίζοντα το 2040, καθώς και για το πλαίσιο της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής, μέσα στο οποίο δραστηριοποιούνται οι αλιείς μας, αλλά και οι αλιείς σε ολόκληρη την Ευρώπη. Γι' αυτό και χρειάζεται μια στοχευμένη αναθεώρηση του υφιστάμενου πλαισίου, με πολιτικές προσαρμοσμένες στις σημερινές και αυριανές προκλήσεις, που θα λαμβάνουν υπόψη τις ιδιαιτερότητες του κλάδου και θα στηρίζουν έμπρακτα τους αλιείς μας, διασφαλίζοντας τη βιωσιμότητα, την ανταγωνιστικότητα και την προοπτική της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας στην Κύπρο και σε ολόκληρη την ΕΕ.

پیوند پایدار: <a href="/posts/delof92e4ras">titrvar.com/posts/delof92e4ras</a>

مرجع: <a href="/entities/annita-demetriou">آنیتا دیمیتریو</a>