فرانسینا آرمنگل

رئیس کنگره نمایندگان · اسپانیا

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-08-06T06:45:02Z

افتخاری بزرگ است که در باشگاه پولنسا کتاب «جمهوریخواهان» اثر میگل آنخل ویلنا @mvillenag را معرفی میکنم؛ اثری که نُه زنی را از فراموشی بیرون میکشد که در دوران جمهوری دوم نماینده مجلس بودند و فمینیسمی متعهد به عدالت اجتماعی، برابری و دموکراسی را رهبری کردند. مجموعهای از زندگینامههای استثنایی زنانی که علاوه بر پیشداوریها بهخاطر ورود به سیاست، بعدها با سرکوب و تبعید نیز روبهرو شدند. در کنگره نمایندگان، ما قبلاً فضایی را در میان پرترههای سیاستمداران برجسته به آنها اختصاص دادهایم؛ جایی که تاکنون فقط مردان حضور داشتند. انجام این معرفی در پولنسا برای من ویژه بود، زیرا این شهر به جمهوری وفادار ماند و دقیقاً به همین دلیل، شهردارش، پره خوسپ کانابس ای سالاس، توسط فالانژیستها به قتل رسید. زیرا با این حال، آنها ما را خم نخواهند کرد؛ ما حافظه دموکراتیک را زنده نگه خواهیم داشت.

متن اصلی

Un immens honor presentar en el Club Pollença el llibre “Republicanas”, de Miguel Ángel Villena @mvillenag, una obra que treu de l’oblit a les nou dones que foren diputades durant la Segona República i lideraren un feminisme compromès amb la justícia social, la igualtat i la democràcia. Un recull de biografies extraordinàries de dones que, a més dels prejudicis per dedicar-se a la política, després hagueren d’enfrontar-se a la repressió i l’exili. Al Congrés dels Diputats ja els hi hem dedicat un espai entre els retrats de polítics il·lustres, on fins ara només hi havia homes. Fer aquesta presentació a Pollença ha estat especial, per ser un poble que es va mantenir fidel a la República, i que just per mor d’això, el seu batle, Pere Josep Cànaves i Salas, va ser assassinat pels falangistes. Perquè, tanmateix, no ens torçaran, mantindrem viva la memòria democràtica.

پیوند پایدار: <a href="/posts/db8e8uyns29q">titrvar.com/posts/db8e8uyns29q</a>