الجزیره انگلیسی: دو تیراندازی دسته‌جمعی در آفریقای جنوبی حداقل ۲۷ نفر را کشتند، که… | ترجمه

خبرگزاری بین‌المللی · قطر

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-09-27T11:30:00Z

دو تیراندازی دسته‌جمعی در آفریقای جنوبی حداقل ۲۷ نفر را کشتند، که حملات در نزدیکی ژوهانسبورگ و کیپ‌تاون رخ داد. روزنامه‌نگار ولانی لودی‌دی به الجزیره می‌گوید این حوادث احتمالاً نامرتبط هستند اما نشانگر اسلحه‌های غیرقانونی، باندهای ریشه‌دار و اطلاعات ضعیف هستند.

متن اصلی

Two mass shootings in South Africa have killed at least 27 people, with attacks near Johannesburg and Cape Town. Journalist Velani Ludidi tells Al Jazeera the incidents are likely unrelated but reflect illegal guns, entrenched gangs and weak intelligence.

پیوند پایدار: <a href="/posts/cvl18njcwlbm">titrvar.com/posts/cvl18njcwlbm</a>

مرجع: <a href="/entities/al-jazeera-english">الجزیره انگلیسی</a>