آبی احمد: شکوفایی جامع - رهبرتی با آمادگی جامع برای اینکه بتوانیم تمدن… | ترجمه

نخست‌وزیر · اتیوپی

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-10-31T05:28:09Z

شکوفایی جامع - رهبرتی با آمادگی جامع برای اینکه بتوانیم تمدن اتیوپیایی را بسازیم، باید شکوفایی جامع را تضمین کنیم. شکوفایی جامع به معنای شکوفایی مادی و معنوی، فرهنگی و اخلاقی درهم تنیده است. برای این، رهبران به آمادگی جامع نیاز دارند؛ انتظار می‌رود از نظر جسمی پرورش یافته، از نظر اخلاقی مستحکم، از نظر دانش دقیق و باهوش پخته باشد. به‌ویژه با حس وطن‌پرستی و روحیه فداکاری برای اینکه وظایف خود را انجام دهد، امانت کشور بر گردن او به شدت جدی است. علوم نظامی، تجربه و زندگی در شکل دادن به هدف و انسانیت بشر بی‌رقیب هستند. انسان برای قرن‌ها برای اینکه از نظر جسمی، روحی، اخلاقی و عملکرد منضبط شده باشد، نسل‌ها را آماده کرده است. همچنین با شکل دادن به انسانیت بیرونی و درونی که در آن پیوند خورده است، رهبران بزرگی را به پرورده است. انجام کارآمد وظایف، خدمترسانی با روحیه فداکاری؛ شکل دادن به انضباط کاری؛ دستیابی به هدف مشترک به صورت مشترک؛ آمادگی همیشگی؛ پرورش رهبری بر اساس سلسله‌مراتب؛ مسئولیت‌پذیری؛ تحقق هدف از بالا به پایین و غیره، ارزش‌هایی هستند که می‌توان از علوم و تجربه نظامی گرفت. رهبران دولت «مدمرک» در حال گذراندن دوره آموزشی در مرکز آموزش نظامی هورسو هستند. برای عملی‌سازی استراتژی بزرگ «مدمرک»، دانش‌ها، مهارت‌ها و تجربیاتی وجود دارد که از علوم و زندگی نظامی بهره می‌گیریم. به‌ویژه هماهنگی در یک ساختار، استفاده صحیح از فرهنگ؛ ترویج مداوم مردم برای هدف و عمل؛ انجام دقیق تعهدات داده شده به مردم؛ هم‌سازی ساختار از پایین به بالا برای اهداف ملی؛ هدایت کشور با مسئولیتیت؛ ساختن کشوری استوار که در برابر هیچ‌کس تسلیم نمی‌شود؛ پرورش نسل‌های بعدی و تضمین همیشگی امنیت کشور، مفاهیمی هستند که آموزش نظامی برای درک یا اجرای صحیح استراتژی آن‌ها نقشی غیرقابلناکنی دارد. نظازان هدف دارند؛ شهروندان نیز هدف دارند. هدف هر دو پیروزی است. با پیوند این دو انضباط، نسلی خواهیم کرد که هم هدف را بزند و هم هدف را محقق می‌سازد.

متن اصلی

ለሁለንተናዊ ብልጽግና - ሁለንተናዊ ዝግጁነት ያለው አመራር የኢትዮጵያን ሥልጣኔ ለመገንባት እንችል ዘንድ ሁለንተናዊ ብልጽግናን ማረጋገጥ አለብን፡፡ ሁለንተናዊ ብልጽግና ማለት ቁሳዊና መንፈሳዊ ብልጽግና፣ ባህላዊና ሞራላዊ ብልጽግና የተሸመኑበት ብልጽግና ነው፡፡ ለዚህ ደግሞ አመራሩ ሁለንተናዊ ዝግጁነት ያስፈልገዋል፡፡ በአካል የዳበረ፣ በሞራል የጠነከረ፣ በዕውቀት የተሳለ፣ በጥበብ የበሰለ እንዲሆን ይጠበቅበታል፡፡ በተለይም በሀገር ፍቅር ስሜትና በሕዝብ ተቆርቋሪነት መንፈስ ግዴታዎቹን እንዲወጣ የሀገር አደራዋ ጥብቅ ነው፡፡ ወታደራዊ ሳይንስ፣ ልምድ እና ሕይወት የሰውን ልጅ ዓላማና ሰብእና በመቅረጽ ረገድ ተወዳዳሪ የለውም፡፡ የሰው ልጅ በአካልም፣ በመንፈስም፣ በሥነ ምግባርም፣ በአፈጻጸምም ዲሲፕሊናዊ እንዲሆን በማስቻል ለዘመናት ትውልድን ሲያዘጋጅ ኖሯል፡፡ ውጫዊና ውስጣዊ ማንነቱ የሠመሩለት ሰብእና በመቅረጽም ታላላቅ መሪዎችን አፍርቷል፡፡ ግዳጅን በብቃት መፈጸም፣ በዐርበኝነት መንፈስ አገልግሎት መስጠት፤ የሥራ ዲሲፕሊንን መቅረጽ፤ የጋራ ግብን በጋራ ማሳካት፤ ወትሮ ዝግጁነት፤ በተዋረድ አመራርን ማፍራት፤ ኃላፊነትና ተጠያቂነት፤ ከላይ እስከ ታች በመናበብ ዓላማን መፈጸም፣ እና የመሳሰሉት ከወታደራዊ ሳይንስና ልምድ ሊወሰዱ የሚችሉ ዕሴቶች ናቸው፡፡ የመደመር መንግሥት አመራሮች በሁርሶ ወታደራዊ ማሠልጠኛ ሥልጠና በመውሰድ ላይ ናቸው፡፡ የመደመር ሥልጣኔ ታላቁ ስትራቴጂን ተግባራዊ ለማድረግ እንዲቻል፣ ከወታደራዊ ሳይንስና ሕይወት የምንቀስማቸው ዕውቀቶች፣ ክሂሎቶች እና ልምዶች አሉን፡፡ በተለይም ደግሞ በአንድ ሰዋሰው መግባባት፣ ሥነ ምኅዳርን በሚገባ መጠቀም፤ በተከታታይ ሕዝብን ለዓላማና ለተግባር ማነጽ፤ ለሕዝብ የገባነውን ቃል በሚገባ አከናውኖ መጨረስ፤ ከታች እስከ ላይ ያለውን መዋቅር ለሀገራዊ ዓላማ ማሣለጥ፤ ሀገርን በባለ አደራነት መምራት፤ ለምንምና ለማንም የማትበገር ጽኑ ሀገር መገንባት፤ ተተኪ ትውልድን ማፍራት እና የሀገርን ደኅንነት ምንጊዜም ማረጋገጥ የሚሉትን የስትራቴጂውን ሐሳቦች በተገቢው መንገድ ለመረዳትም ሆነ ለማስፈጸም ወታደራዊ ሥልጠናው የማይናቅ ሚና ይጫወታል፡፡ ወታደሮች ዒላማ፤ ሲቪሎች ደግሞ ዓላማ አላቸው፡፡ የሁለቱም ግብ ድልን ማስመዝገብ ነው፡፡ ሁለቱን ዲሲፕሊኖች በማገናዘብ ዒላማውንም የሚመታ፤ ዓላማውንም የሚያሳካ ትውልድ እንፈጥራለን፡፡

پیوند پایدار: <a href="/posts/bjzwdxx9rrbs">titrvar.com/posts/bjzwdxx9rrbs</a>

مرجع: <a href="/entities/abiy-ahmed">آبی احمد</a>