سانتیاگو پنیا

رئیس‌جمهور · پاراگوئه

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-08-20T21:55:35Z

امروز در مراسمی رسمی که با حضور عالیجنابان امپراتوری، شاهزاده آکیشینو و شاهدخت کیکو برگزار شد، از دستگاه لایروبی «DRM-5» با نام «پاراگوئه» استقبال و پرچم آن برافراشته شد؛ دستگاهی که نمادی واقعی از برادری میان ملت‌های ما و حاصل همکاری با ژاپن است. این شناور مدرن حدود ۶۴ متر طول، ۱۲ متر عرض و ظرفیت لایروبی تا ۱٬۵۰۰ متر مکعب در ساعت دارد. این ابزار فناورانه کلیدی به ما امکان می‌دهد تا پاسخی سریع برای حفظ قابلیت کشتیرانی رودخانه‌هایمان، به‌ویژه در دوره‌های کم‌آبی، ارائه دهیم و از این طریق تجارت و توسعه اقتصادی خود را تقویت کنیم.

متن اصلی

Hoy recibimos y embanderamos la draga DRM-5 “Paraguay”, un verdadero símbolo de la hermandad entre nuestras naciones y fruto de la cooperación con el Japón, en un acto oficial que compartimos con Sus Altezas Imperiales, el Príncipe Akishino y la Princesa Kiko. Esta moderna embarcación cuenta con aproximadamente 64 metros de eslora, 12 metros de manga y una gran capacidad de dragado de hasta 1.500 metros cúbicos por hora. Es una herramienta tecnológica clave que nos permitirá dar una respuesta rápida para mantener la navegabilidad de nuestros ríos, especialmente durante los periodos de bajante, impulsando así nuestro comercio y desarrollo económico.

پیوند پایدار: <a href="/posts/b6ymzj7xtd96">titrvar.com/posts/b6ymzj7xtd96</a>