پتر پاول: ما به همراه اوا در قلعه پراگ از رئیس‌جمهور رومانی، نیکولای دان و… | ترجمه

رئیس‌جمهور · جمهوری چک

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-09-30T14:17:13Z

ما به همراه اوا در قلعه پراگ از رئیس‌جمهور رومانی، نیکولای دان و همسرش میرابلا گرادیناراروا استقبال کردیم. چک و رومانی دارای تاریخ مشترکی هستند که به قرون وسطی بازمیگردد. این تاریخ شامل آزادی چکسلواکی نیز می‌شود که در آن بیش از ۳۳ هزار سرباز رومانی جان‌باخته یا مفقود ماندند. امروز آنچه ما را به هم پیوند می‌دهد، توجه به امنیت اروپا است. رومانی بخش مهمی از بال شرقی ناتو است و فضای هوایی آن مکرراً توسط پهپادهای روسیه نقض می‌شود. در این حال، امنیت دریای سیاه از مرزهای رومانی فراتر رفته و به کل اروپا در ارتباط است. به همین دلیل است که می‌خواهیم به تقویت همکاری‌ها در حوزه دفاعی و اقتصادی ادامه دهیم.

متن اصلی

Společně s Evou jsme na Pražském hradě přivítali rumunského prezidenta Nicušora Dana a jeho partnerku Mirabelu Gradinarovou. Česko a Rumunsko spojuje historie sahající až do středověku. Její součástí je i osvobozování Československa, při kterém padlo nebo zůstalo nezvěstných více než 33 tisíc rumunských vojáků. Dnes nás spojuje především starost o bezpečnost Evropy. Rumunsko je důležitou součástí východního křídla NATO a jeho vzdušný prostor opakovaně narušují ruské drony. Bezpečnost Černého moře přitom přesahuje hranice Rumunska a týká se celé Evropy. Právě proto chceme dál posilovat spolupráci v obraně i hospodářství.

پیوند پایدار: <a href="/posts/b34xqoz7brv1">titrvar.com/posts/b34xqoz7brv1</a>

مرجع: <a href="/entities/petr-pavel">پتر پاول</a>