لی جائه میونگ: بابت رئیس پارک جین‌یانگ متاسفم. | ترجمه

رئیس‌جمهور · کره جنوبی

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-10-06T06:57:24Z

بابت رئیس پارک جین‌یانگ متاسفم. در حالی که شما بدون هیچ حقوقی، با وقت گذاشت و هزینه‌های شخصی برای صادرات فرهنگ کره جنوبی چنین به شدت تلاش می‌کنید، نتوانستیم احترام لازم را به شما بدهیم و بسیار متاسف و شرمنده‌ای. اما مردم کره جنوبی و تاریخ فرهنگ این کشور، فداکاری و تلاش آقای پارک جین‌ی را به یاد خواهند داشت. رئیس پارک جین‌یانگ، از طرف مردم سپاس خود را ابراز می‌کنم. با اینکه شرمنده هستم، اما خواهش دارم اگر احساس ناراحتی دارید، آن را فراموش کنید و برای گسترش K-pop، کره جنوبی و فرهنگ این کشور در سراسر جهان کمی بیشتر تلاش کنید. ممنون می‌شوم شما نیز او تحسین و تشویق کنید.

متن اصلی

박진영 위원장님에게 죄송하네요. 보수도 없이 시간 내고 자비 지출해가며 대한민국 문화 수출을 위해 그렇게 애쓰고 계신데, 합당한 예우를 해 드리지 못해 못내 안타깝고 미안합니다. 그러나 대한국민들이, 대한민국의 문화역사가 박진영님의 헌신과 노고를 기억할 것입니다. 박진영 위원장님. 국민을 대신하여 감사말씀 전합니다. 염치 없지만 섭섭함이 있더라도 잊으시고 K-pop, 대한민국과 대한민국 문화를 세계에 펼칠 수 있도록 조금 더 뛰어 주시기 바랍니다. 여러분도 칭찬하고 격려해 주시면 좋겠습니다.

پیوند پایدار: <a href="/posts/avd0f2ji0xhj">titrvar.com/posts/avd0f2ji0xhj</a>

مرجع: <a href="/entities/lee-jae-myung">لی جائه میونگ</a>