امرسون منانگاگوا: امروز در کاخ دولت در هراره، افتخار سوگند خوردن کمیسیونرهای جدید برای… | ترجمه

رئیس‌جمهور · زیمبابوه

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-09-18T10:18:25Z

امروز در کاخ دولت در هراره، افتخار سوگند خوردن کمیسیونرهای جدید برای کمیسیون‌های مستقل فصل ۱۲ را داشتم. این انتصاب‌ها گامی حیاتی برای تقویت دموکراسی قانون اساسی ما هستند. هر یک از این نهادها مأموریتی عمیق برای خدمت به مردم زیمبابوه دارند ~ کمیسیون جنسیت زیمبابوه (ZGC) – برای ترویج برابری و عدالت واقعی جنسیتی. ~ کمیسیون حقوق بشر زیمبابوه (ZHRC) – برای حفاظت، ترویج و اجرای حقوق بشر. ~ کمیسیون زمین زیمبابوه (ZLC) – برای تضمین پاسخگویی، عدالت و شفافیت در مدیریت اراضی. ~ کمیسیون رسانه زیمبابوه (ZMC) – برای حفظ آزادی رسانه و ارتقاء استانداردهای حرفه‌ای روزنامه‌نگاری. ~ کمیسیون انتخاباتی زیمبابوه (ZEC) – برای مدیریت و نظارت بر فرآیندهای انتخابی آزاد، عادلانه و معتبر. به تمام کمیسیونرهای تازه سوگند خورده تبریک می‌گویم. تخصص و تعهد شما در تقویت پاسخگویی، عدالت و پیشرفت در سراسر کشورمان نقش اساسی خواهد داشت. بیایید با هم برای ساختن زیمبابوه‌ای که می‌خواهیم، کار کنیم.

متن اصلی

Today at State House in Harare, I had the honor of swearing in new Commissioners for our Chapter 12 Independent Commissions.These appointments are a vital step forward in strengthening our constitutional democracy. Each of these institutions carries a profound mandate to serve the people of Zimbabwe ~ Zimbabwe Gender Commission (ZGC) – to promote true gender equality and equity. ~Zimbabwe Human Rights Commission (ZHRC) – to protect, promote, and enforce human rights. ~Zimbabwe Land Commission (ZLC) – to ensure accountability, fairness, and transparency in land administration. ~Zimbabwe Media Commission (ZMC) – to safeguard media freedom and uphold professional journalism standards. ~Zimbabwe Electoral Commission (ZEC) – to manage and oversee free, fair, and credible electoral processes. I congratulate all the newly sworn-in Commissioners. Your expertise and dedication will be instrumental in fostering accountability, justice, and progress across our nation. Let us work together to build the Zimbabwe we want.

پیوند پایدار: <a href="/posts/ak6vsbbwxctz">titrvar.com/posts/ak6vsbbwxctz</a>

مرجع: <a href="/entities/emmerson-mnangagwa">امرسون منانگاگوا</a>