امانوئل ماکرون: در برد کشتی ناوپان چندمنظوره Auvergne، من شاهد اولین شلیک موشک… | ترجمه

رئیس‌جمهور · فرانسه

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-10-06T10:31:30Z

در برد کشتی ناوپان چندمنظوره Auvergne، من شاهد اولین شلیک موشک بالستیک جدید M51.3 از زیردریایی هسته‌ای پرتابگر Le Vigilant بودم. کشورهای بسیار کمی چنین مهارتی برخوردارند. تبریک من به تمامی فعالان این موفقیت استثنایی: DGA، CEA، Ariane Group، Naval Group و Marine nationale. حرفه‌ای‌گری، دقت و تسلط فنی شما افتخار فرانسه است. این پیروزی فنی، اثبات دیگری بر اعتبار بازدارندگی ماست که پایداری آن تضمین شده است. برای آزاد بودن، باید ترسیده شد. و برای ترسیده شدن، باید قدرتمند بود. برای محافظت طولانی‌مدت از فرانسوی‌ها در برابر تهدیدها، از سال ۲۰۱۷ نوسازی تجهیزات خود را برای دهه‌های آینده آغاز کردم. در طول ده سال، بودجه ارتشای ما دو خواهد شد. زیردریایی‌های استراتژیک آینده ما در حال حاضر در ساخت هستند. برنامه موشک‌های استراتژیک هایپرسونیک و مانورده که بخش بازدارندگی هوایی ما را مجهز خواهد کرد، امسال آغاز شد. بازدارندگی هسته‌ای ما از ما محافظت می‌کند و به محافظت از ما ادامه خواهد کرد. زنده باد جمهوری و زنده باد فرانسه.

متن اصلی

À bord de la frégate multi-missions Auvergne, j'ai assisté au premier tir du nouveau missile balistique M51.3 depuis le sous-marin nucléaire lanceur d'engins Le Vigilant. Très peu de nations disposent d'un tel savoir-faire. Félicitations à tous les acteurs de cette réussite exceptionnelle : DGA, CEA, Ariane Group, Naval Group et Marine nationale. Votre professionnalisme, votre rigueur et votre maîtrise technique sont la fierté de la France. Ce succès technique est une nouvelle démonstration de la crédibilité de notre dissuasion, dont la pérennité est assurée. Pour être libre, il faut être craint. Et pour être craint, il faut être puissant. Pour protéger les Français dans la durée face aux menaces, j'ai engagé dès 2017 le renouvellement de nos moyens pour les décennies à venir. En dix ans, le budget de nos armées aura doublé. Nos futurs sous-marins stratégiques sont actuellement en chantier. Le programme de missiles stratégiques hypersoniques et manœuvrants, qui équiperont notre composante aérienne de dissuasion, a été lancé cette année. Notre dissuasion nucléaire nous protège et continuera à nous protéger. Vive la République et vive la France.

پیوند پایدار: <a href="/posts/ahmffd7cr2pm">titrvar.com/posts/ahmffd7cr2pm</a>

مرجع: <a href="/entities/emmanuel-macron">امانوئل ماکرون</a>