شین‌هوا: به درخواست مقامات میانمار، ۵۳ نفر آتش‌نشان از ده هونگ در استان… | ترجمه

خبرگزاری بین‌المللی · چین

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-10-22T13:50:19Z

به درخواست مقامات میانمار، ۵۳ نفر آتش‌نشان از ده هونگ در استان یوننان جنوب غربی چین، روز چهارشنبه با ۱۴ خودروی اضطراری از مرز عبور کردند تا آتش‌سوزی یک پمپ‌بنزین در شهر موس که مقدار زیادی بنزین در انبار داشت، مهار کنند. پس از چندین ساعت آتش‌نشانی، تمام شعله‌های خام تا ساعت ۶:۴۰ عصر خاموش شد. این تیم در ساعت ۸:۱۰ شب به سلامت به چین بازگشتند.

متن اصلی

At the request of Myanmar authorities, 53 firefighters from Dehong, southwest China's Yunnan Province, crossed the border with 14 emergency vehicles on Wednesday to tackle a blaze at a gas station storing large quantities of gasoline in Muse. After several hours of firefighting, all open flames were extinguished by 6:40 p.m. The team returned safely to China at 8:10 p.m.

پیوند پایدار: <a href="/posts/aduxz1gm6aa3">titrvar.com/posts/aduxz1gm6aa3</a>

مرجع: <a href="/entities/xinhua">شین‌هوا</a>