روسلان استفانچوک

رئیس ورخوونا رادا · اوکراین

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-09-03T17:12:01Z

مجلسه عالی اوکراین برای نخستین بار در جهان، انتقام‌های جمعی را که بین سال‌های ۱۹۴۴ تا ۱۹۴۶ توسط مدیریت نظامی شوروی علیه مردم غیرنظامی کارپاتیا انجام شده بود، به طور رسمی به رسمیت شناخت و جنایات نظام تمامیتار کمونیستی را محکوم کرد. این بیانیه توسط ۲۶۱ نماینده پارلمان اوکراین، بدون حتی یک رای مخالفت یا امتنا، حمایت شد. این موضع قوی و یکپارچه پارلمان اوکراین است. صحن درباره رویدادهای فاجعی‌ای است که با اعمال مدیریت نظامی شوروی و شوروی‌سازی خشمیانه کارپاتیا در ارتباط بود است: انتقام‌های جمعی، اخراج اجباری، اعدام‌های بدون حکم دادگاه و آزارها علیه مردم غیرنظامی، بهویژه جمعیت‌های ملیت مجاری و آلمانی. چرا این موضوع مهم است؟ دولت نه تنها باید تاریخ خود خود را بشناسد، بلکه باید فصول فاجدبار آن را نیز به وضوح ارزیابی کند. وظیفه ماست که به شایسته از قربانیان انتقام‌جویی شوروی یادبود کنیم، عدالت تاریخی را بازگردانیم، این جنایات را به درستی مستند کنیم و تمام تلاش خود را انجام دهیم تا جنایات تمامیتاریسم هرگز دیگر تکرار نشود. این موضوع از منظر روابط اوکراین و مجار نیز ارزشمند است. اوکراین علاقه‌مند روابط قوی با مجار است که بر پایه احترام متقابل، روابط همسایگی و همبستگی بنا شود. رویکرد صادقانه به فصول فاجدبار گذشته مشترک و یادبود شایسته قربانیان، باید به خدمت درک متقابل بهتر ملت‌های ما باشد، نه اینکه باعث تفرقه ما شود. @magyarpeterMP Forsthoffer Ágnes

متن اصلی

Ukrajna Legfelsőbb Tanácsa a világon elsőként ismerte el hivatalosan a szovjet katonai közigazgatás által Kárpátalja civil lakossága ellen 1944–1946 között elkövetett tömeges megtorlásokat, és elítélte a kommunista totalitárius rezsim ezen bűncselekményeit. A nyilatkozatot Ukrajna 261 parlamenti képviselője támogatta – egyetlen ellenszavazat és tartózkodás nélkül. Ez az ukrán parlament erős és egységes álláspontja. Azokról a tragikus eseményekről van szó, amelyek a szovjet katonai közigazgatás bevezetéséhez és Kárpátalja erőszakos szovjetizálásához kapcsolódtak: a civil lakosság, köztük különösen a magyar és német nemzetiségű lakosság elleni tömeges megtorlásokról, deportálásokról, bírósági ítélet nélküli kivégzésekről és üldöztetésekről. Miért fontos ez? Az államnak nemcsak ismernie kell saját történelmét, hanem egyértelműen értékelnie kell annak tragikus fejezeteit is. Kötelességünk, hogy méltó módon megemlékezzünk a szovjet megtorlások áldozatairól, helyreállítsuk a történelmi igazságot, megfelelően dokumentáljuk ezeket a bűncselekményeket, és mindent megtegyünk azért, hogy a totalitarizmus bűnei soha többé ne ismétlődhessenek meg. Ez az ukrán–magyar kapcsolatok szempontjából is értékes. Ukrajna érdekelt a Magyarországgal fenntartott erős kapcsolatokban, amelyek a kölcsönös tiszteleten, a jószomszédi viszonyon és a szolidaritáson alapulnak. Közös múltunk tragikus fejezeteinek őszinte megközelítése és az áldozatokról való méltó megemlékezés népeink jobb kölcsönös megértését kell hogy szolgálja, nem pedig azt, hogy megosszon bennünket. @magyarpeterMP Forsthoffer Ágnes

پیوند پایدار: <a href="/posts/a2rnzcwe4abg">titrvar.com/posts/a2rnzcwe4abg</a>