آنادولو: 🇹🇷 وزیر امور خارجه ترکیه، Hakan Fidan، پس از برگزاری هشتاد و یکمین… | ترجمه

خبرگزاری بین‌المللی · ترکیه

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-09-27T05:14:15Z

🇹🇷 وزیر امور خارجه ترکیه، Hakan Fidan، پس از برگزاری هشتاد و یکمین مجمع عمومی سازمان ملل، در نیویورک نشست خبری برگزار کرد 🔹 ملاقات Erdogan‑Trump آخرین تحولات غزه و تنش‌ها با ایران را پوشش داد 🇮🇱 اسرائیل به‌طور فزاینده‌ای در سطح بین‌المللی منزوی می‌شود، در حالی که «سرکوب و قتل‌عام‌های» آن دیگر همان‌گونه که پیش از این بی‌پاسخ می‌ماند، نیست 🔹 مذاکرات درباره ائتلاف Makkah و تهدیدات نظامی هدف‌دار به عربستان سعودی برگزار شد 🇺🇸 ادامهٔ تلاش‌های دیپلماتیک آمریکا‑ایران مثبت است، اما عدم دستاوردها منفی باقی می‌ماند؛ اولویت باید جلوگیری از تجدید جنگ و ادامهٔ دیپلماسی باشد 🇮🇶 عراق هدف خود را در سلاح‌گیری تمام گروه‌های مسلح، به‌ویژه PKK و گروه‌های وابسته، تعیین کرده است — چشم‌اندازی که ترکیه از آن حمایت می‌کند 🔹 با اجرای نقشه راه عراق، ترکیه به‌تدریج حضور خود در پایگاه Bashiqa را کاهش داده و در نهایت پایان خواهد داد

متن اصلی

🇹🇷 Turkish Foreign Minister Hakan Fidan holds news conference in New York following 81st UN General Assembly 🔹 Erdogan-Trump meeting covered latest developments in Gaza and tensions with Iran 🇮🇱 Israel is becoming increasingly isolated internationally, while its “oppression and massacres” no longer go as unanswered as before 🔹 Talks held on Makkah Alliance and military threats targeting Saudi Arabia 🇺🇸 US-Iran diplomatic efforts continuing is positive, but lack of results remains negative; priority should be preventing renewed war and continuing diplomacy 🇮🇶 Iraq has set goal of disarming all armed groups, particularly PKK and affiliated groups — a vision Türkiye supports 🔹 As Iraq implements its roadmap, Türkiye will gradually reduce and eventually end its presence at Bashiqa base

پیوند پایدار: <a href="/posts/9u3t6qsvqgkk">titrvar.com/posts/9u3t6qsvqgkk</a>

مرجع: <a href="/entities/anadolu-agency">آنادولو</a>