بصیرو دیومای فای: امبر صورشتی امروز آغاز می‌شود. در طول این ماه، کشور ما علیه… | ترجمه

رئیس‌جمهور · سنگال

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-10-01T16:07:59Z

امبر صورشتی امروز آغاز می‌شود. در طول این ماه، کشور ما علیه سرطان‌های سینه و دهانه رحم بسیج می‌گیردد. این بیماری‌ها اگر زودهنگام شناسایی شوند، بسیار بهتر درمان می‌شوند؛ من از زنان تشویق می‌کنم که از این دوره برای غربالگری استفاده کنند و هرگز نشانه غیرعادی‌ای را نادیده نگیرند. همچنین از والدین دعوت می‌کنم که دختران خود را در برابر پاپیلماویروس واکسینه کنند که از آن‌ها در برابر سرطان دهانه رحم محافظت می‌کند. به زنانی که این نبرد را پیش می‌برند، می‌خواهم بگویم شما تنها نیستید. از LISCA، مراقب و داوطلبانی که همراه آن‌ها هستند، سپاس عمیق خود را تقد می‌کنم. بیایید در اطراف خود، در میان یک مادر، یک خواهر، یک همسر، یک دختر و یک دوست، درباره این موضوع صحبت کنیم. مراقبت از زنانمان وظیفه همه ماست. #OctobreRose #AgirPourLaVie

متن اصلی

Octobre Rose s'ouvre aujourd'hui. Tout au long de ce mois, notre pays se mobilise contre les cancers du sein et du col de l'utérus. Détectés tôt, ils se soignent bien mieux, et j'encourage les femmes à profiter de cette période pour se faire dépister, et à ne jamais négliger un signe inhabituel.  J'invite aussi les parents à faire vacciner leurs filles contre le papillomavirus, qui les protège du cancer du col de l'utérus. À celles qui mènent ce combat, je veux dire que vous n'êtes pas seules. À la LISCA, aux soignants et aux bénévoles qui les accompagnent, j'adresse ma profonde reconnaissance. Parlons-en autour de nous, à une mère, une sœur, une épouse, une fille, une amie. Prendre soin de nos femmes, c'est l'affaire de tous. #OctobreRose #AgirPourLaVie

پیوند پایدار: <a href="/posts/9i2wvf9eguhi">titrvar.com/posts/9i2wvf9eguhi</a>

مرجع: <a href="/entities/bassirou-diomaye-faye">بصیرو دیومای فای</a>