آنادولو: 🏠 خانواده‌ای در غزه پس از ۳ سال حملات اسرائیل، فقدان و جابجایی مکرر… | ترجمه

خبرگزاری بین‌المللی · ترکیه

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-10-07T15:30:01Z

🏠 خانواده‌ای در غزه پس از ۳ سال حملات اسرائیل، فقدان و جابجایی مکرر را تحمل می‌کنند «سختی سفر، راه طولانی و مجبور شدن به دور شدن از خانه‌تان... حتی که هنوز داخل نوار غزه هستید، احساس غریبی می‌کنید» 🗣️ تغرید الغندور می‌گوید این خانواده پس از کشته شدن همسرش ۴ بار آوار شده‌اند؛ او جدایی از بستگان و زندگی دور از خانه را به‌‌ای توصیف می‌کند که باعث می‌شود درون غزه احساس «غری بودن» کنند. «جنگ در سه سال گذشته برای ما بی‌رحمانه و بی‌امان بود و اکنون در حال ورود به سال چهارم هستیم» 📌 او می‌گوید که جنگ قحطی، تخریب خانه‌ها و کشتن کودکان و بزرگسالان را به همراه داشته و رنج را «فراتر از توصیف» می‌داند.

متن اصلی

🏠 Gaza family endures loss, repeated displacement after 3 years of Israeli attacks ❝The hardship of the journey, the long distance, and being forced away from your home… You feel like a stranger even though you are still inside the Gaza Strip❞ 🗣️ Taghrid al-Ghandour says family was displaced 4 times after husband was killed, describing separation from relatives and life away from home as making them feel ‘like a stranger’ inside Gaza ❝The war has been brutal and relentless for us over the past three years, and now we are entering the fourth❞ 📌 She says war brought famine, destruction of homes and killing of children, adults, describing suffering as ‘beyond description’

پیوند پایدار: <a href="/posts/8n6vykgedxcm">titrvar.com/posts/8n6vykgedxcm</a>

مرجع: <a href="/entities/anadolu-agency">آنادولو</a>