شین‌هوا: همان‌طور که نور آتش روی دیوارها سوسو می‌کند و صدای شلیک تاریکی را… | ترجمه

خبرگزاری بین‌المللی · چین

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-10-09T07:33:35Z

همان‌طور که نور آتش روی دیوارها سوسو می‌کند و صدای شلیک تاریکی را می‌شکافد،ره‌هایی از میان دود بیرون آمده و میان تماشاگران حرکت می‌کنند. این تصاویر هولوگرافیک داخل تئاتر، میدان نبردی به ۹۰ سال پیش را بازسازی می‌کنند. تماشاگران صرفاً تماشا نمی‌کنند؛ آن‌ها با اجراکنندگان قدم می‌زنند و خود را میان صحنه‌های عقب‌نشینی، تعقیب و بقا می‌بینند. از طریق تصاویر هولوگرافیک، اجراهای زنده و تعامل دیجیتال، یک تولید غوطه‌ور به نام «نربان قرمز» در گویانگ، پایتخت استان گئیژو در جنوب غرب چین، تاریخ «مسیر طولانی» را به مخاطبان امروزی نزدیک‌تر می‌کند http://xhtxs.cn/bfxI

متن اصلی

As firelight flickers across the walls and gunfire breaks the darkness, figures emerge from the smoke and move through the audience. These holographic images inside a theater recreate a battlefield from 90 years ago. The spectators do not simply watch. They walk with the performers, finding themselves surrounded by scenes of retreat, pursuit and survival. Through holographic projections, live-action performances and digital interaction, an immersive production called the "Red Ribbon" in Guiyang, capital of southwest China's Guizhou Province, is bringing the history of the Long March closer to today's audiences http://xhtxs.cn/bfxI

پیوند پایدار: <a href="/posts/8cy5evkgxy39">titrvar.com/posts/8cy5evkgxy39</a>

مرجع: <a href="/entities/xinhua">شین‌هوا</a>