شین‌هوا: در ژوئن سال ۲۰۰۰، یک آمریکایی در مقابل اسکنر CT که به تازگی به… | ترجمه

خبرگزاری بین‌المللی · چین

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-10-21T13:43:47Z

در ژوئن سال ۲۰۰۰، یک آمریکایی در مقابل اسکنر CT که به تازگی به بیمارستان کشوری در استان چینگهای شمال غرب چین تحویل شده بود، تعظیم کرد. دیوید ویکتور پلیمایر با لهن محلی منطقه گفت: «این اسکنر باید به خوبی به مردم زگاه من خدمت کند.» پلیمایر ۹۵ ساله، در نیویورک به دنیا آمده بود، اما مکانی که او خانه خود می‌نامد هوانگوان است، جایی که ۱۷ سال از کودکی خود را در آن سپری کرد. او بعدها دهه را صرف بهبود مراقبت‌های پزشکی منطقه محلی کرد. داستان او: http://xhtxs.cn/bfQb

متن اصلی

In June 2000, an American bowed before a CT scanner newly delivered to a county hospital in northwest China's Qinghai Province. "This scanner must serve the people of my hometown well," David Victor Plymire said, in the county's local dialect. Plymire, 95, was born in New York. But the place he calls home is Huangyuan, where he spent 17 years of his childhood. He later devoted decades to improving local medical care. His story: http://xhtxs.cn/bfQb

پیوند پایدار: <a href="/posts/80wi4wivr2dd">titrvar.com/posts/80wi4wivr2dd</a>

مرجع: <a href="/entities/xinhua">شین‌هوا</a>