خبرگزاری فرانسه: زنان در بورنوی اندونزی جان خود را به خطر مبارزه با آتش‌سوزی‌هایی که… | ترجمه

خبرگزاری بین‌المللی · فرانسه

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-10-01T02:57:15Z

زنان در بورنوی اندونزی جان خود را به خطر مبارزه با آتش‌سوزی‌هایی که جامعه‌هایشان را بیمار می‌کند، می‌دهند. بیش از ۱۰۰ زن، اعضای داوطلب در ابتکاری به نام «قدرت ماما» هستند که روزانه برای یافت دود و شعله‌ها گشتی زده و در صورت نیاز برای خاموش کردن آتش‌سوزی‌ها وارد عمل می‌شوند.

متن اصلی

Women in Indonesian Borneo risk life and limb to battle blazes making their communities sick. More than 100 women are volunteer members of an initiative dubbed "Power of Mama", patrolling daily for smoke and flames and jumping in to put out fires when needed

پیوند پایدار: <a href="/posts/7w0ueakdzmuv">titrvar.com/posts/7w0ueakdzmuv</a>

مرجع: <a href="/entities/afp">خبرگزاری فرانسه</a>