لیدیو گارسیا توربای

رئیس مجلس سنا · کلمبیا

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-06-01T21:38:40Z

ما بهطور قاطعانه هرگونه تلاش برای ایجاد تردیدهای بیاساس درباره شفافیت فرآیندهای انتخاباتی و مشروعیت نهادهای مسئول تضمین آنها را رد میکنیم. حمایت مطلق خود را از Registraduría Nacional (ثبتاحوال ملی)، مقامات انتخاباتی و حاکمیت قانون اعلام میکنم. اختلافات سیاسی مشروع هستند، اما هرگونه اعتراض باید از مسیرهای نهادی، با ارائه مدارک و در چارچوب قانون پیگیری شود. روایتی که بر اساس آن نهادها تنها زمانی مشروع هستند که تصمیماتشان به نفع منافع دولت و متحدانش باشد، نگرانکننده است. وقتی چنین اتفاقی رخ نمیدهد، تلاش میشود این نهادها بیاعتبار و بدنام شوند و این امر اعتماد شهروندان به دموکراسی را تضعیف میکند. ما خواستار مسئولیتپذیری و احترام به نهادهایی هستیم که از رأی مردم محافظت میکنند و اراده عمومی را تضمین مینمایند. دموکراسی با دفاع از نهادها تقویت میشود، نه با تضعیف آنها. هیچ رهبر سیاسی نمیتواند فراتر از قوانین و نهادهایی باشد که نظم دموکراتیک ما بر آنها استوار است.

متن اصلی

Rechazamos de manera categórica cualquier intento de sembrar dudas infundadas sobre la transparencia de los procesos electorales y la legitimidad de las instituciones encargadas de garantizarlos. Expreso mi respaldo absoluto a la Registraduría Nacional, a las autoridades electorales y al Estado de Derecho. Las diferencias políticas son legítimas, pero cualquier cuestionamiento debe tramitarse por las vías institucionales, con pruebas y dentro del marco de la ley. Preocupa la narrativa según la cual las instituciones solo son legítimas cuando sus decisiones favorecen los intereses del gobierno y sus aliados. Cuando esto no ocurre, se busca descalificarlas y desacreditarlas, afectando la confianza ciudadana en la democracia Hacemos un llamado a la responsabilidad y al respeto por las instituciones que protegen el voto y garantizan la voluntad popular. La democracia se fortalece defendiendo las instituciones, no debilitándolas. Ningún liderazgo político puede estar por encima de las reglas y de las entidades que sostienen nuestro orden democrático.

پیوند پایدار: <a href="/posts/7a9wop1ae6yp">titrvar.com/posts/7a9wop1ae6yp</a>