شین‌هوا: بیش از یک ربع قرن، رونالد اسکولسکی، معلم آمریکایی، به حمایت از… | ترجمه

خبرگزاری بین‌المللی · چین

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-09-25T04:40:57Z

بیش از یک ربع قرن، رونالد اسکولسکی، معلم آمریکایی، به حمایت از تلاش‌های یک زن چینی برای درختکاری در ماسه‌های شمال چین کمک کرد. او زمانی که امسال بازگشت، یافت که چشم‌اندازی که زمانی بی‌آب و جان بود به جنگلی تبدیل شده و دوستی فراتر از اقیانوس آرام پابر مانده است. داستان آن‌ها نشان می‌دهد که چگونه پیوندهای میان مردم عادی چینی و آمریکایی می‌تواند ریشه دواند و رشد کند.

متن اصلی

More than a quarter-century ago, American teacher Ronald Sakolsky helped support a Chinese woman's efforts to plant trees in the sands of north China. When he returned this year, he found the once-barren landscape transformed into a forest -- and a friendship that endured across the Pacific. Their story shows how bonds between ordinary Chinese and Americans can take root and grow.

پیوند پایدار: <a href="/posts/6ybz5he5le5v">titrvar.com/posts/6ybz5he5le5v</a>

مرجع: <a href="/entities/xinhua">شین‌هوا</a>