لیدیو گارسیا توربای

رئیس مجلس سنا · کلمبیا

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-02-05T21:42:30Z

بهعنوان رئیس کنگره، با قاطعیت کامل حمله جنایتکارانه به تیم کاری سناتور خایرو کاستیانس از حزب ASI را که امروز ۵ فوریه در آرائوکا رخ داد و در آن متأسفانه دو محافظ به قتل رسیدند، محکوم میکنم. همبستگی خود را با خانوادههای آنان و تیم سناتور اعلام میدارم که خوشبختانه آسیبی ندیده است. این حادثه بسیار جدی است و نباید عادیسازی شود. ما در آستانه انتخابات کنگره و ریاستجمهوری هستیم و کشور نمیتواند این روند را در میان خشونت، ترس و نبود تضمینها تجربه کند. دموکراسی با شعار دفاع نمیشود، بلکه با حفاظت از جان و امنیت نامزدها، نمایندگان و شهروندان دفاع میشود. از جایگاه ریاست کنگره از دولت میخواهم مسئولیت نهادی بیشتری نشان دهد. امنیت انتخاباتی لطف نیست، تکلیف قانون اساسی است. کلمبیا نباید تاریکترین صفحات تاریخ خود را تکرار کند. بدون تضمینهای واقعی، خود دموکراسی در معرض خطر قرار میگیرد.

متن اصلی

Como Presidente del Congreso rechazo con absoluta firmeza el atentado criminal contra el equipo de trabajo del senador Jairo Castellanos, del partido ASI, ocurrido este 5 de febrero en Arauca, donde lamentablemente dos escoltas fueron asesinados. Mi solidaridad con sus familias y con el equipo del senador, quien por fortuna se encuentra ileso. Este hecho es gravísimo y no puede normalizarse. Estamos a las puertas de elecciones de Congreso y Presidencia, y el país no puede enfrentar ese proceso en medio de la violencia, el miedo y la falta de garantías. La democracia no se defiende con discursos, se defiende protegiendo la vida y la integridad de candidatos, congresistas y ciudadanos. Desde la Presidencia del Congreso exijo al Gobierno mayor responsabilidad institucional. La seguridad electoral no es un favor, es una obligación constitucional. Colombia no puede repetir sus páginas más oscuras. Sin garantías reales, la democracia misma queda en riesgo.

پیوند پایدار: <a href="/posts/6wodawtz029h">titrvar.com/posts/6wodawtz029h</a>