بلومبرگ: مهم نیست رئیس‌جمهور کدام گزینه را انتخاب کند، این به هیچ‌وجه منجر به… | ترجمه

خبرگزاری بین‌المللی · ایالات متحده آمریکا

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-10-25T18:45:08Z

مهم نیست رئیس‌جمهور کدام گزینه را انتخاب کند، این به هیچ‌وجه منجر به پایان جنگ به‌صورت مطلق نظامی نمی‌شود و لزوماً صلح را نیز به ارمغان نمی‌آورد»، به‌سرپرست دفاع اقتصاد بلومبرگ @becca_wasser به @EenaRuffini و @davidgura می‌گوید پس از گزارش‌هایی که نشان می‌دهد به رئیس‌جمهور ترامپ گزینه‌های نظامی در ایران ارائه شده است. «احساس می‌کنم خیلی شبیه فوریه است، زمانی که ما شاهد حجم زیادی از گفتار و فشار دربارهٔ اینکه چه حملاتی می‌توانند صورت گیرد بودیم، و همچنین برخی اقداماتی برای تأکید بر تهدید نظامی نیز انجام شد».

متن اصلی

“No matter which option the president could choose, it wouldn't lead to ending the war in any absolute military terms, nor would it necessarily usher in peace,” Bloomberg Economics Defense Lead @becca_wasser tells @EenaRuffini and @davidgura after reports that President Trump has been presented with military options in Iran. “It does feel a lot like February, where we saw a great deal of rhetoric and pressure about what strikes could be, as well as some moves to try and emphasize that military threat as well.”

پیوند پایدار: <a href="/posts/6hcp8oc2nqhj">titrvar.com/posts/6hcp8oc2nqhj</a>

مرجع: <a href="/entities/bloomberg">بلومبرگ</a>