سانائه تاکاایچی
نخستوزیر · ژاپن
منبع: X — توییتر (X)
زمان انتشار: 2026-09-05T05:15:57Z
در مورد انتقادهایی مبنی بر اینکه من در یک بخش کوتاه از برنامه NHK که در تاریخ ۳ سپتامبر پخش شد حضور داشتم، اصلاً هیچ توضیحی درباره سیاستها ارائه ندادهام، روند موضوع را توضیح میدهم. در برنامه مذکور، در حالی که به موضوع سرطان روده بزرگ پرداخته بود، دکتر میودتا، دانشیار دانشکده علوم پزشکی و سلامت جامعه شیزوئوا، با همکاری شهرداریهای کل کشور، پروژهای را اجرا کرده است که در آن ساکنانان را به انجام غربالگری سرطان تشویق میکند. در این میان، دکتر میودتا از من درخواست کرد تا توضیحات این طرح را ارائه داده و از آن حمایت کنم؛ من نیز از آنجایی که افزایش نرخ غربالگری سرطان یکی از چالشهای سیاستی مهم است، این درخواست را پذیرفتم. در ضبط واقعی، در اتاق نشست دفتر نخستوزیری، من توضیحات دکتر میودتا را شنیدم و اظهارنظر من نیز به شرح زیر بود: «من نیز بر "پزشکی پیشگیرانه تهاجمی" یعنی انجام آزمایش زودهنگام، شناسایی و اقدام زودهراس تأکید دارم. در چنین شرایطی، به باور من برای حفظ جان انسانها، "افزایش تعداد افرادی که غربالگری سرطان انجام میدهند" و همچنین "افزایش افرادی که در صورت نیاز به آزمایش مجدد، دوباره مراجعه میکنند" به عنوان اقداماتی که در سطح محلی اجرا میشود، بسیار حیاتی است. بنابراین، فکر میکنم تلاش دکتر میودتا به عنوان رویکردی به افرادی که هنوز آزمایش انجام نکردهاند عالی است، پس بیایید برای افزایش نرخ غربالگری تمام تلاش خود را کنیم.» محتوای این اظهارات هنگام پذیرش حضور در این برنامه، از قبل توسط NHK تأیید شده بود، اما در پخش واقعی، بخشهای اولیه مبنی به "پزشکی پیشگیرانه تهاجمی" (شناسایی و اقدام زودهنگام) و "اهمیت افزایش تعداد مراجعین به غربالگری و آزمایشهای مجدد" بود، حذف شد و تنها بخش دوم که بود: "تلاش دکتر میودتا به عنوان رویکردی به افرادی که آزمایش انجام نکردهاند عالی است، پس بیایید برای افزایش نرخ غربالگری تلاش کنیم"، پخش شد. غربالگری سرطان روده بزرگ میتواند با یک روش آزمایش نسبتاً ساده از طریق مدفوع انجام شود و ابزار مؤثر برای شناسایی زودهنگام است، اما افراد زیادی به دلیل دلایلی مانند "چون علائم ندارم مشکلی نیست"، در انجام این آزمایش تردید میکنند. دولت کنشری تاکاچی، بر "پزشکی پیشگیرانه تهاجمی" که یکی از وعدههای من در انتخابات ریاسترسی حزب لیبرال سال گذشته نیز بود، تأکید دارد و سرعت بررسیها را از جمله طرحهای جدید و انعکاس آنها در بودجه سال مالی آینده بخشیده است. ما با همکاری با شهرداریها، اقدامات مبارله با سرطان را از طریق تشویق فردی و تشویق مجدد به افراد هدفمند، تضمین فرصتهای شامل تعطیلها و شبها، و همچنین تقویت سیستمهای پیگیری برای اطمینان از مراجعه افرادی که نیاز به آزمایش دقیق دارند، پیش خواهیم برد. از همه مردم میخواهم به نفع خود و اطمینان خاطرِ خودشان و عزیززانشان، لطفاً حتماً غربالگری سرطان را انجام دهند.
متن اصلی
9月3日に放送されたNHKの番組に私が短い収録コメントで出演したことについて、私が全く政策の説明をしていないなどのご指摘がありますので、経緯を説明いたします。 当該番組では、大腸がん検診を取り上げる中で、静岡社会健康医学大学院大学准教授の溝田先生が、全国の自治体と連携しながら、住民の方にがん検診を受診していただくよう促すプロジェクトを実施しており、その中で、溝田先生から私に取組の説明をするので応援をして欲しいとの依頼があり、がん検診の受診率の向上は重要な政策課題の一つであることから、お受けしたものです。 実際の収録では、官邸内の会議室で、溝田先生からの説明を受け、私からは次のとおり発言しました。 「私も、早期に検査を受けて、発見して、早期に対応するという『攻めの予防医療』というのを重視しております。 そんな中で、やっぱり命を守っていただく為に『がん検診を受けていただく方の数を増やす』それから、『再検査が必要ですよという時に、もう一度ちゃんと受診していただく方を増やす』という取組を地域などでやっていただくというのは、ものすごく大事なことだと思っています。 ですから、溝田先生のお取組というのは未受診者へのアプローチとしては素晴らしいと思っておりますので、ぜひとも受診率をアップするために頑張ってまいりましょう。」 この発言内容は、この番組への出演をお受けするに当たって、事前にNHKに確認いただいていたのですが、実際の放送では、前段の、早期に発見し対応するという「攻めの予防医療」や「がん検診や再検査の受診者を増やしていくことが大事」という部分はカットされ、後段の、「溝田先生の取組は未受診者へのアプローチとして素晴らしいので、受診率をアップするため頑張ってまいりましょう」という部分だけが放送されたものです。 大腸がん検診は、便による比較的簡易な検査方法で実施でき、早期発見につながる有効な手段ですが、「自覚症状がないから大丈夫」などの理由から受診をためらう方も少なくありません。 高市内閣では、昨年の自民党総裁選時の私の公約でもありました「攻めの予防医療」を重視しており、新規の取組や来年度予算への反映も含めて検討を加速しています。 自治体の皆様と連携しながら、対象者への個別勧奨や再勧奨の実施、休日・夜間を含めた受診機会の確保、また、精密検査が必要となった方が確実に受診につながるようフォローアップ体制の充実など、がん対策を進めてまいります。 国民の皆様には、ご自身や周りの大切な方々のためにも、是非がん検診を受診いただくようお願い申し上げます。
پیوند پایدار: <a href="/posts/6c6fbjoz0j4z">titrvar.com/posts/6c6fbjoz0j4z</a>