آبی احمد: امروز بسیار خوشحالم اعلام کنم که اولین ۲۶ اتوبوس شهری از سوخت نفتی… | ترجمه

نخست‌وزیر · اتیوپی

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-10-30T09:10:09Z

امروز بسیار خوشحالم اعلام کنم که اولین ۲۶ اتوبوس شهری از سوخت نفتی به گاز طبیعی تبدیل شده و اکنون در سرویس قرار گرفته‌اند. در طول ماه‌های گذشته، ما لجستیک حمل گاز طبیعی محلی به ادیس‌آبابا، احداث ایستگاه‌های سوختانی و نوسازی اتوبوس‌ها را با موفقیت مدیریت کردیم. این نقطه عطف تاریخی، مخارج ارزی سوخت را کاهش می‌دهد، هزینه‌های عملیاتی حمل‌ونقل عمومی را کم کرده و کرایه مسافران را به نصف می‌اند. انجام این تبدیل‌ها به صورت داخلی نیز نشان‌دهنده ظرفیت در حال رشد و انتقال فناوری ماست. برای حذف کامل وابستگی به سوخت، ۴۰۰ اتوبوس جدید گاز طبیعی به‌ به‌زودی وارد خواهند شد. ما سرعت حرکت خود را برای ایجاد بهبودهای ملموس و ماندگار در زندگی شهروندانمان در بخش‌های غذایی، مسکن و حمل‌ونقل ادامه خواهیم داد.

متن اصلی

Today, I am thrilled to announce that the first 26 city buses have been converted from fuel to natural gas and are now in service. Over the past few months, we have successfully managed the logistics of transporting local natural gas to Addis Ababa, establishing fueling stations, and retrofitting buses. This historic milestone slashes foreign currency spending on fuel, cuts public transit operational costs, and reduces passenger fares by half. Performing these conversions locally also proves our growing domestic capacity and technology transfer. To completely eliminate fuel dependency, 400 new natural gas buses will arrive soon. We will continue our momentum to bring tangible, lasting improvements to our citizens' lives across the food, housing, and transport sectors.

پیوند پایدار: <a href="/posts/52qrb4m1eq4d">titrvar.com/posts/52qrb4m1eq4d</a>

مرجع: <a href="/entities/abiy-ahmed">آبی احمد</a>