گیدعون ساعر

وزیر امور خارجه · اسرائیل

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-08-20T07:44:17Z

من بهطور کامل اظهارات وزیر خارجه بریتانیا و لحن تحقیرآمیز او را رد میکنم. مردم یهود حق دارند در سراسر سرزمین اسرائیل زندگی کنند، همانطور که بریتانیاییها حق دارند در لندن و سراسر پادشاهی متحده زندگی کنند. بیش از یک قرن پیش، اعلامیه بالفور بهطور رسمی حق تاریخی مردم یهود را برای بازسازی خانه ملی خود در سرزمین اسرائیل - از جمله در منطقه مورد بحث - به رسمیت شناخت. بریتانیا خودش همچنان سرزمینهای استعماری را در هزاران مایل دورتر از سواحل خود کنترل میکند. مضحک است که بریتانیا به مردم یهود درباره جایی که میتوانند در سرزمین کوچک تاریخی خود زندگی کنند درس اخلاق بدهد، در حالی که پیوند و حق مردم یهود به این سرزمین، مستندترین حق در میان تمام اقوام در تاریخ بشر است. هیچ تصمیم جدیدی درباره توسعه در E1 اتخاذ نشده است. این تصمیم در سال ۲۰۲۵ گرفته شد. فرآیند مناقصه چندین ماه است که در جریان بوده و برخی اسناد مناقصه تنها در روزهای اخیر منتشر شده است. اظهارات وزیر خارجه بریتانیا کاملاً یکجانبه است. او اسرائیل را محکوم میکند و در عین حال نسبت به تروریسم فلسطینی، تحریکات و حمایت مالی مستمر تشکیلات خودگردان فلسطین از ترور - سیاست «پرداخت در برابر کشتار» - چشمپوشی میکند. سیاست نظاممند دولت بریتانیا در قبال مقصر دانستن صرف اسرائیل و نادیده گرفتن افراطگرایی فلسطینی، پیش از این به موج عظیمی از نفرت و حملات یهودستیزانه علیه جامعه یهودی بریتانیا دامن زده است. ادامه این مسیر فقط اوضاع را بدتر خواهد کرد. تصمیم دولت بریتانیا برای آسیب زدن به روابط بین دو کشور عمیقاً تأسفبار است. اما اسرائیل قربانی منفعل این سیاست نخواهد بود. اسرائیل از حقوق، منافع و مردم خود دفاع خواهد کرد.

متن اصلی

I reject outright the statement of the UK Foreign Secretary and the patronising tone of his words. The Jewish people have the right to live throughout the Land of Israel, just as the British have the right to live in London and throughout the United Kingdom. More than a century ago, the Balfour Declaration formally recognised the historic right of the Jewish people to re-establish their national home in the Land of Israel - including in the area in question. Britain itself still controls colonial territories thousands of miles from its shores. It is absurd for Britain to lecture the Jewish people about where they may live in their historic tiny homeland, when the Jewish people’s connection and right to this land is the most extensively documented of any people in human history. There have been no new decisions regarding development in E1. The decision was made on 2025. The tender process has been underway for several months, with certain tender documents published only in recent days. The British Foreign Secretary’s statement is entirely one-sided. It condemns Israel while turning a blind eye to Palestinian terrorism, incitement and the Palestinian Authority’s continued financial support for terror - the “pay for slay” policy. The UK Government’s systematic policy of blaming only Israel while ignoring Palestinian extremism has already contributed to a massive wave of antisemitic hatred and attacks against the British Jewish community. Continuing down this path will only make the situation worse. The UK Government’s decision to damage the relationship between our countries is deeply unfortunate. But Israel will not be a passive victim of this policy. Israel will defend its rights, its interests and its people.

پیوند پایدار: <a href="/posts/4wyvmxs71knj">titrvar.com/posts/4wyvmxs71knj</a>