سانائه تاکاایچی
نخستوزیر · ژاپن
منبع: X — توییتر (X)
زمان انتشار: 2026-09-04T06:28:28Z
امروز صبح، «جلسه دفتر بازسازی و نوس فاجعه غیرعادی زلزله کوماماتو ریوا ۸» (اولین جلسه) برگزار شد. با وجود مشغله بودن، آقای کیمورا، رئیس استان کوماماتو در این جلسه شرکت کرد و سخنان ارزشمندی در مسیر بازسازی و نوس ارائه داد. محنابور کیمورا نسبت به پیشبرد اقدامات بیسابقههای با این باور که «حتی کارهایی که تاکنون انجام نشده است، کارهایی که باید انجام شود را به شکلی جدید انجام میدهیم»، قدردانی کرد. بیش از یک ماه از وقوع حادثه گذشته است. با توجه به اینکه در مناطق آسیبدیده، سیستم از «دفتر اقدامات اضطراری» به موسوم به «دفتر بازسازی و نوس» تغییر یافته است، دولت تصمیم گرفت که «دفتر اقدامات اضطراری فاجعه غیرعادی زلزله کوماماتو ریوا ۸» را لغو کرده و برای ایجاد ساختار حمایتی میانانی و بلندمدت جهت بازسازی و نوس مناطق آسیبدیده، «دفتر بازسازی و نوس فاجعه غیرعادی زلزله کوماماتو ریوا ۸» را به تاز تاسیس کند. ما با هماهنگی دقیق با شهرهای آسیبدیده از جمله استان کوماماتو، اقدامات خود را بیشتر پیش خواهیم برد. دولت در روز ۲۷ ماه گذشته، «بسته حمایتی» را با سه ستون «بازسازی زندگی»، «بازسازی معیشت» و «ترمیم بلایا» تعیین کرد. در بخش «بازسازی زندگی»، علاوه بر تجهیزات اولیه محیط زندگی مانند سرویس بهداشتی و غذا، احداث «مراکز پناهگاه محوری» که با تأمین وسایل حمل و نقل برای افراد پناهمانده مانند اتوبوس، به بهبود بیشتر محیط میپردازند ادامه دارد و از فردا سکونت در مسکنهای موقت در شهر هیکیکا آغاز میشود. ما برای تأمین محل زندگی که در آن بتوان با آسودگی زندگی کرد عجله خواه کرد. در بخش «بازسازی معیشت»، در کنار حمایت از تداوم و تجدد کسبوکار، از اول اکتبر «تخفیف حمای کیوشو» آغاز خواهد شد که با حمایتهای تخفیفی در مانند هزینه اقامت، به بازیابی تقاضای گردشگری کمک میکند. در بخش «ترمیم بلایا»، در اواخر آگوست بازسازی لولههای اصلی آب تکمیل شد. همچنین در مورد «چاههای شخصی» نیز با اعزام پیمکاران خارج از استان، تعمیرات و غیر را پیش میبرد تا بازسازی زیرساختهای پشتیبانیکن زندگی و اقتصاد منطقه را بیشتر سرعت ببخشیم. با محوریت «دفتر بازسازی و نوس»، دولت به طور یکپارچه واتابیر تدوین شده در «بسته حمایتی» را به سرعت و با قدرت پیش خواهد برد و به نفع افراد آسیبدیده و شهرداریهای آسیبدیده با تمام توان تلاش خواهد کرد. <در مورد طوفان شماره ۲۴> در حال حاضر، «طوفان شماره ۲۴» در دریای چینِ شرقی به سمت شمال غربی در حرکت است. جبهه نیز متوقف شده است و وضعیتی وجود دارد که نیاز به احتیاط نسبت به باران شدید ادامه خواهد داشت. دولت دیروز با حضور وزیر آکاکما، «جلسه مقاب بلای وزارتخانههای مربوط» را برگزار کرد و با اتخاذ وضعیت هوشیاری لازم، به موضوع رسیدگی کرد. به تمامی وزرا دستور داده شد تا نسبت به شدت بارش باران بسیار احتیاط کرده و اقدامات مقابله با بلا را به طور کامل در نظر بگیرند. <در مورد تعیین وضعیت فاجعه شدید برای بارانهای زیاد از ۲۷ آگوست> در اثر بارانهای شدید از ۲۷ آگوست، در استانهای تویاما، ایشیکاوا، فوئی و مناطق دیگر خسارات زیادی تأیید شده است. با توجه به اینکه این بارانهای شدید با «سلسله پدیدههای هوایی، از جبهه پیشفصلی تا باران شدید چیتبا» که قبلاً انتظار تعیین وضعیت آنها میرفت مرتبط هستند، تشخیص داده شده است که تعیین وضعیت «فاجعه شدید» برای زمینهای کشاورزی و غیره پیش شود. به وزرای مربوط دستور داده شد تا وضعیت خسارات از جمله تأسیسات عمرانی عمومی مانند جادهها و رودخانهها را به طور سرعت شناسایی کنند. دوره وقوع بلایای زیاد مانند بارانهای شدید ادامه خواهد داشت. ما بدون غفلت از احتیاط و با حفظ تنش با این وضعیت روبرو خواهیم کرد.
متن اصلی
本日午前、「令和8年熊本地震非常災害復旧復興本部会議(第1回)」を開催しました。 ご多用の中、熊本県・木村知事にもご出席いただき、復旧復興に向けた力強いお話を賜りました。 「これまでできなかったこと」であっても、「やるべきことは新たにやる」という考えで、前例のない施策を進めてきたことについて、木村知事から感謝のお言葉を賜りました。 発災から1か月以上が経過しました。 被災地において、「非常対策本部」から、いわゆる「復旧復興本部」に体制が移行していることを踏まえ、政府としても、「令和8年熊本地震非常災害対策本部」を廃止し、被災地の復旧・復興に向けて、中長期的な観点からの支援体制を構築するため、「令和8年熊本地震非常災害復旧復興本部」を新たに設置することとしました。 熊本県をはじめ被災自治体と緊密に連携しながら、更に取組を進めます。 政府では、先月27日に、「生活の再建」「なりわいの再建」「災害復旧」を三つの柱とする『支援パッケージ』を決定しました。 「生活の再建」では、トイレや食事など基本的な生活環境の整備に加え、バスなどの避難されている方々の移動手段を確保した上で更なる環境整備を図った「拠点避難所」の整備を進めており、明日からは、氷川町で仮設住宅への入居が始まります。 安心して暮らせる住まいの確保を急ぎます。 「なりわいの再建」では、事業の継続・再開を支えるとともに、10月1日から「九州ふっこう応援割」を開始します。 宿泊料金などの割引支援によって、観光需要の回復を後押しします。 「災害復旧」では、8月末に水道本管の復旧が完了しました。 あわせて、「個人の井戸」についても、県外の工事業者も派遣して修繕などを進め、生活と地域経済を支えるインフラなどの復旧を更に加速します。 「復旧復興本部」を中心に、政府一丸となって、『支援パッケージ』にまとめた施策を迅速かつ強力に推進し、被災された方々、被災自治体のため、全力で取り組んでまいります。 <台風第24号について> 現在、「台風第24号」が、東シナ海を北西に進んでいます。 前線も停滞しており、今後も大雨への警戒が必要な状況が続きます。 政府では、昨日、あかま大臣出席のもと、「関係省庁災害対策会議」を開催するなど、必要な警戒態勢をとって対応に当たっています。 各大臣には、雨の降り方に厳重に警戒し、災害対策に万全を期すよう、指示をしました。 <8月27日からの大雨に関する激甚指定について> 8月27日からの大雨で、富山県、石川県、福井県などで、多くの被害が確認されています。 これらの大雨については、先般、指定見込みとなった「梅雨前線から千葉豪雨までの一連の気象現象」と一連性があると判断されることから、農地などについて「本激」の指定が見込まれることとなりました。 関係大臣には、道路や河川といった公共土木施設なども含め、被害状況を早急に把握するよう、指示をしました。 大雨などによる災害が、多く発生する時期が続きます。 警戒を怠らず、緊張感をもって臨んでまいります。
پیوند پایدار: <a href="/posts/3hihy1tzyibo">titrvar.com/posts/3hihy1tzyibo</a>