ایاز صادق: امنیت آبی به طور مستقیم با امنیت غذایی، اقتصادی و ملی پاکستان مرتبط… | ترجمه

رئیس مجلس ملی · پاکستان

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-08-19T12:32:55Z

امنیت آبی به طور مستقیم با امنیت غذایی، اقتصادی و ملی پاکستان مرتبط است، این مطلب را رئیس مجلس ملی سردار ایاز صادق در سخنرانی کلیدی خود در سمینار پارلمانی درباره حکمرانی آب با عنوان «شواهدی از راهحلهای محلی و کمهزینه برای امنیت آبی و تابآوری در برابر سیل» که توسط گروه ویژه پارلمانی اهداف توسعه پایدار (SDGs) به سرپرستی خانم شائستا پرویز، در ساختمان پارلمان اسلامآباد برگزار شد، بیان کرد. سردار ایاز صادق تاکید کرد که آب دیگر صرفاً یک مسئله بخشی نیست، بلکه یک دغدغه حیاتی امنیت ملی است و خواستار اجماع ملی، راهحلهای بلندمدت و پایدار، ذخیرهسازی آب، بازیافت آب، ساخت مخازن و سدهای کوچک، کاهش هدررفت آب، احیای آبهای زیرزمینی و هماهنگی مؤثر فدرال-استانی شد. وی تاکید کرد که برای مقابله با چالشهای آبی کشور باید اختلافات سیاسی کنار گذاشته شود و اظهار داشت: «امنیت آبی، امنیت انسانی، امنیت اقتصادی و امنیت ملی است.» در سخنرانی خود، رئیس گروه ویژه پارلمانی اهداف توسعه پایدار، خانم شائستا پرویز، نماینده مجلس، گفت که امنیت آبی صرفاً به کمبود آب مربوط نمیشود، بلکه به مدیریت پایدار و استفاده از منابع آبی نیز مرتبط است و تاکید کرد که بهبود و حفاظت از منابع آبی پاکستان یک مسئولیت مشترک است. وزیر فدرال برنامهریزی، توسعه و ابتکارات ویژه احسن اقبال چودری خاطرنشان کرد که پاکستان در ۵۰ سال گذشته هیچ مخزن آبی جدیدی نساخته است و بر افزایش ظرفیت مخازن موجود و ساخت مخازن جدید تاکید کرد. وی تعلیق یکجانبه معاهده آب سند توسط هند را اقدامی در جهت تسلیحاتی کردن آب نامید و خواستار افزایش ظرفیت ذخیرهسازی آب برای حفظ امنیت آبی پاکستان شد. وی همچنین به کاهش سهم PSDP از ۲.۶ درصد تولید ناخالص داخلی در سال ۲۰۱۸ به ۰.۶ درصد در سال ۲۰۲۶ اشاره کرد و بر استفاده مؤثر از بودجههای توسعه، تقویت تأمین مالی دولتهای محلی و تأمین مالی قوی برای مقابله با بلایا تاکید کرد. در این سمینار نمایندگان مجلس سید علی قاسم گیلانی، فیصل امین خان، زیب جعفر، زهرا ودود فاطمی، کیران حیدر، دکتر شازیا صبیا اسلم سومرو، شیر علی ارباب، رانا انصار، اختر بیبی، منیبہ اقبال، محتاب اکبر راشدی، صبینه غوری، فرح ناز اکبر، سیده نوشین افتخار، غزالہ انجم، مه جبین خان عباسی و شائستا خان، همراه با مقامات ارشد و نمایندگان CDA، NDMA، کمیسیون فدرال سیلاب، IRSA، وزارت منابع آب، UNDP، بانک جهانی، WaterAid، یونیسف و IWMI حضور داشتند. @AyazSadiq122 @betterpakistan @shaistapervaiz @SecretariatSDGs @appcsocialmedia @PTVNewsOfficial @RadioPakistan

متن اصلی

Water security is directly linked to Pakistan’s food, economic and national security, Speaker National Assembly Sardar Ayaz Sadiq said while delivering his keynote address to a Parliamentary Seminar on Water Governance, titled “Evidence from Local, Low-Cost Solutions for Water Security and Flood Resilience,” organized by the Parliamentary Task Force on Sustainable Development Goals (SDGs), under the convenorship of its Convenor Ms. Shaista Pervaiz, at the Parliament House, Islamabad. Speaker Sardar Ayaz Sadiq stressed that water is no longer merely a sectoral issue but a critical national security concern, calling for national consensus, long-term and sustainable solutions, water harvesting, water recycling, construction of reservoirs and small dams, reduction of water wastage, groundwater restoration and effective federal-provincial coordination. He emphasized that political differences must be set aside to address the country’s water challenges, stating, “Water security is human security, economic security and national security.” During her address, the Convenor Parliamentary Task Force on SDGs, Ms. Shaista Pervaiz, MNA, said that water security was not merely about scarcity but also the sustainable management and use of water resources, stressing that improving and protecting Pakistan’s water resources was a shared responsibility. Federal Minister for Planning, Development & Special Initiatives Ahsan Iqbal Chaudhary noted that Pakistan had not built a new water reservoir in the last 50 years and stressed increasing the capacity of existing reservoirs and constructing new ones. He termed India’s unilateral suspension of the Indus Waters Treaty an act of water weaponization and called for enhanced water-storage capacity to safeguard Pakistan’s water security. He also highlighted the decline in PSDP from 2.6% of GDP in 2018 to 0.6% in 2026 and stressed effective utilization of development funds, stronger local government financing and robust disaster-risk financing. The seminar was attended by MNAs Syed Ali Qasim Gillani, Faisal Amin Khan, Zeb Jaffar, Zahra Wadood Fatemi, Kiran Haider, Dr. Shazia Sobia Aslam Soomro, Sher Ali Arbab, Rana Ansar, Akhtar Bibi, Muneeba Iqbal, Mahtab Akbar Rashdi, Sabheen Ghoury, Farah Naz Akbar, Syeda Nosheen Iftikhar, Ghazala Anjum, Mah Jabeen Khan Abbasi and Shaista Khan, along with senior officials and representatives of CDA, NDMA, Federal Flood Commission, IRSA, Ministry of Water Resources, UNDP, World Bank, WaterAid, UNICEF and IWMI. @AyazSadiq122 @betterpakistan @shaistapervaiz @SecretariatSDGs @appcsocialmedia @PTVNewsOfficial @RadioPakistan

پیوند پایدار: <a href="/posts/3c91xpd49zxp">titrvar.com/posts/3c91xpd49zxp</a>

مرجع: <a href="/entities/ayaz-sadiq">ایاز صادق</a>