آنادولو: 🇹🇷 سخنرانی رجب طیب اردوردو، رئیس‌جمهور ترکیه در هشت و یکمینین مجمع… | ترجمه

خبرگزاری بین‌المللی · ترکیه

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-09-22T16:45:28Z

🇹🇷 سخنرانی رجب طیب اردوردو، رئیس‌جمهور ترکیه در هشت و یکمینین مجمع عمومی در نیویورک 📌 درباره غزه ➤ متعهد شد که ترکیه صدای فلسطین «زاد و مستقل» خواهد بود، حتی اگر محمود عباس، رئیس‌جمهور فلسطین نتواند در مجمع ملل متحد شرکت کند. ➤ از کشورهای عضو ملل متحد خواست «فشار بیشتری» بر اسرائیل وارد کنند و تأکید کرد: «باید بازسازی غزه را بدون تأخیر آغاز کنیم.» ➤ خاطرنشان کرد که فلسطینیانی که امید خود را به ملل متحد بسته بودند، ناامید شده‌اند. 📌 درباره اروپا ➤ تأکید کرد: «امکن ندارد اروایی که ترکیه را از ساختار امنیتی خود مستثنی می‌کند قوی‌تر یا ایمن‌تر باشد.» 📌 درباره قبرس ➤ خواستار به رسم برابری حاکمیتی قبرصاریان ترک و پایان «انزوای غیررسمی» آن‌ها شد. 📌 درباره امنیت منطقه‌ای ➤ گفت حفظ ثبات و آرامش در لیبی اولویت ترکیه است. ➤ از حفظ آزادی کشتوبایی در تنگه هرمز حمایت می‌کند. 📌 درباره اصلاحات ملل متحد ➤ هشدار داد سیستمی که در آن اراده بیش از ۱۹۰ کشور به «میل پنج کشور» بستگی دارد، نه عادلانه است و نه قادر به ایجاد اعتماد کامل. برای اطلاعات بیشتر، بلاگ زنده مجمع عمومی ملل متحد را دنبال کنید: https://v.aa.com.tr/4063318

متن اصلی

🇹🇷 Turkish President Recep Tayyip Erdogan addresses 81st UN General Assembly in New York 📌 On Gaza ➤ Pledges Türkiye will be the voice of a 'free and sovereign' Palestine even if Palestinian President Mahmoud Abbas cannot attend UN General Assembly ➤ Urges UN member states to exert 'greater pressure' on Israel, stressing: 'We need to begin the reconstruction of Gaza without delay' ➤ Notes that Palestinians who pinned their hopes on UN are disappointed 📌 On Europe ➤ Stresses: 'It is not possible for a Europe that excludes Türkiye from its security architecture to be stronger or more secure' 📌 On Cyprus ➤ Calls for recognition of the sovereign equality of Turkish Cypriots and an end to their 'unofficial isolation' 📌 On regional security ➤ Says preserving stability and calm in Libya is Türkiye's priority ➤ Backs preserving freedom of navigation in the Strait of Hormuz 📌 On UN reform ➤ Warns a system in which the will of more than 190 countries depends 'on the whim of five' is neither fair nor capable of fully building trust Follow our UNGA live blog for more: https://v.aa.com.tr/4063318

پیوند پایدار: <a href="/posts/2sp38fjo6d6k">titrvar.com/posts/2sp38fjo6d6k</a>

مرجع: <a href="/entities/anadolu-agency">آنادولو</a>