ولادیمیر زلنسکی: هر روز و هر شب، ما در برابر حملات روسیه دفاع خود می‌کنیم. | ترجمه

رئیس‌جمهور · اوکراین

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-09-20T08:01:08Z

هر روز و هر شب، ما در برابر حملات روسیه دفاع خود می‌کنیم. دیروز در منطقه خرسون، روس‌ها با یک پهپاد FPV به صومعه حمله کردند. متأسفانه یک نفر از روحانیان صومعه کشته و چهار نفر دیگر زخمی شدند. تسلیت خود را به خانواده و عزیزانشان عرض می‌کن.‌هایی به زیرساخت‌های حیاتی و غیرنظامی در مناطق هارکیف، سومی و اودسا صورت گرفت. در مناطق درنیپرو و زاپوریژیا ساختمان‌های مسکونی هدف قرار گرفتند. از عصر، مناطق وینیتسیا، کیف، ژیتومیر و چرکسی نیز تحت حمله قرار گرفته‌اند. تنها در این هفته، روسیه بیش از ۲ هزار پهپاد مهاجم علیه ما که اکثر آن‌ها از نوع موتور جت بود، همچنین ۱۷۰۰ بمب هوایی و ۱۹ موشک از انواع مختلف را پرتاب کرده است. اوکراین به طور مداوم به دنبال راه‌هایی برای دفاع از خود و پاسخ به این حملات علیه زندگی می‌گردد. بسیار مهم است که شرکای ما نیز به دنبال راه‌هایی برای احساس کردن جنگ توسط روسیه باشند و آن را پیدا کنند. اکنون زمان مناسب برای برداشت اقدامات تحریمی جدید علیه متجاوز و تحمیل صلح از طریق قدرت است. ایالات متحده ابزارهای انجام این کار را دارد، اروپا آن‌ها را دارد و هر یک از کشورهای G7 نیز چنین هستند. ما به اقدامات جدید و قوی امید داریم. از هر کسی که کمک می‌کند سپاسگزاریم.

متن اصلی

Every day and every night, we defend ourselves against Russian strikes. Yesterday, in the Kherson region, the Russians struck a monastery with an FPV drone. Tragically, one member of the monastery clergy was killed and four others were wounded. My condolences to the family and loved ones. There were strikes on critical and civilian infrastructure in the Kharkiv, Sumy, and Odesa regions. In the Dnipro and Zaporizhzhia regions, residential buildings were hit. Since the evening, the Vinnytsia, Kyiv, Zhytomyr, and Cherkasy regions have also come under attack. This week alone, Russia has launched more than 2,000 attack drones against us, most of them jet-powered, as well as 1,700 aerial bombs and 19 missiles of various types. Ukraine is constantly looking for and finding ways to defend itself and respond to these attacks on life. It is important that our partners also look for and find ways to make Russia feel its war. Now is the right moment to take new sanctions steps against the aggressor and force peace through strength. The United States has the means to do this, Europe has them, and so does every G7 country. We are counting on new, strong steps. Thank you to everyone who is helping.

پیوند پایدار: <a href="/posts/2jwlhgnzypoe">titrvar.com/posts/2jwlhgnzypoe</a>

مرجع: <a href="/entities/volodymyr-zelenskyy">ولادیمیر زلنسکی</a>