امرسون منانگاگوا: امروز افتخار ویژه‌ای داشتم که ریاست «واسطهٔ ریاست‌جمهوری افتتاحی با… | ترجمه

رئیس‌جمهور · زیمبابوه

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-10-05T14:36:52Z

امروز افتخار ویژه‌ای داشتم که ریاست «واسطهٔ ریاست‌جمهوری افتتاحی با فرزندان جانبازان مبارزهٔ آزادی» را در مرکز بین‌المللی کنفرانس هراره (HICC) بر عهده داشته باشم. با تم «حفاظت از میراث، به سوی Vision 2030»، این تعامل تاریخی گواهی بر تعهد پایدار ما به حفاظت از تاریخ‌مان در حالی که آینده‌ای مرفه می‌سازیم، است. در طول این واسطه، خوشحالم که توانستم از چندین غرفهٔ نمایشگاهی پرجنب‌وجوش بازدید کنم و با نمایش‌دهندگان برجسته‌ای از ارتش ملی زیمبابوه، خدمات زندان‌ها و اصلاحات زیمبابوه، و پروژه‌های نوآورانهٔ توانمندسازی که توسط خود فرزندان جانبازانمان رهبری می‌شود، تعامل داشته باشم. برای اطمینان از این که نوادگان قهرمانان آزادی ما صرفاً تماشاچی نباشند و به مشارکت‌کنندگان فعال و پیشرو در توسعهٔ ملی تبدیل شوند، من همچنین به‌صورت رسمی کامیون‌ها و تراکتورهایی را به عنوان بخشی از یک ابتکار هدفمند توانمندسازی به کار گرفتم. استقلال ما با فداکاری به دست آمد؛ میراث آن از طریق توانمندسازی اقتصادی حفظ خواهد شد. با هم، ما در حال حفاظت از میراث‌مان هستیم و به سوی Vision 2030 پیش می‌رویم.

متن اصلی

Today, I had the distinct honour of presiding over the Inaugural Presidential Interface with Children of Veterans of the Liberation Struggle at the Harare International Conference Centre (HICC). Running under the theme: "Safeguarding the Legacy, Towards Vision 2030," this landmark engagement is a testament to our enduring commitment to protecting our history while building a prosperous future. During the interface, I had the pleasure of touring several vibrant exhibition stands and interacting with brilliant exhibitors from the Zimbabwe National Army, the Zimbabwe Prisons and Correctional Services, and various innovative empowerment projects spearheaded by the children of our veterans themselves. To ensure that the descendants of our liberation heroes move beyond being bystanders and become active, leading contributors to our national development, I also officially commissioned trucks and tractors as part of a targeted empowerment initiative. Our independence was won through sacrifice; its legacy will be preserved through economic empowerment. Together, we are safeguarding our heritage and driving forward toward Vision 2030.

پیوند پایدار: <a href="/posts/25vkvg2hqazf">titrvar.com/posts/25vkvg2hqazf</a>

مرجع: <a href="/entities/emmerson-mnangagwa">امرسون منانگاگوا</a>