سی‌ان‌ان: در انتهای هر فصل عادی، اگر فصل خوبی بوده باشد، بوستون رد ساکس بسته… | ترجمه

خبرگزاری بین‌المللی · ایالات متحده آمریکا

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-10-18T15:00:14Z

در انتهای هر فصل عادی، اگر فصل خوبی بوده باشد، بوستون رد ساکس بسته ویژه‌ای از یکی از تأمین‌کنندگان تجهیزات خود دریافت می‌کند: ۱۰۰ جفت عینک ایمنی. دلیلش چیست؟ شامپاین که از فاصله نزدیک و با سرعت بالا به صورت پاشیده می‌شود، چشم‌ها را سوزانده می‌کند، و بازیکنان بیسبال وقتی در حال پیروزی هستند، تمایل دارند این کار را زیاد انجام دهند. https://cnn.it/4yUWTxr

متن اصلی

Toward the end of every regular season, if it's been a good one, the Boston Red Sox will receive a special package from one of their kit suppliers: 100 pairs of goggles. The reason? Champagne sprayed at point-blank range at high velocity into the face will sting your eyes, and baseball players tend to do a lot of that when they're winning. https://cnn.it/4yUWTxr

پیوند پایدار: <a href="/posts/1yo75mbz8my4">titrvar.com/posts/1yo75mbz8my4</a>

مرجع: <a href="/entities/cnn">سی‌ان‌ان</a>