اندرو هولنس: امسال سال دشواری بود، همان‌طور که گفته‌ایم، با چندین نفر که به… | ترجمه

نخست‌وزیر · جامائیکا

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-10-07T18:46:34Z

امسال سال دشواری بود، همان‌طور که گفته‌ایم، با چندین نفر که به جامائیکا و حزب کارگر جامائیکا خدمت کردند،حافظی کردیم. درگذشت آن‌ها گذر زمان و مسئولیتی را که برای یاد سپوری کسانی که به شکل‌گیری مسیری که امروز در آن هستیم کمک کردند به ما یادآوری می‌کند. در پارلمان، به هایاسین نایت ادای احترام کردم؛ زنی که او به عنوان حامی قدرتمند، وفادار و مهربان شناختم و همچنین به عنوان کسی که هرگز از گفتن حقیقت به شما ترسی نداشت. هایاسین خانه و قلب خود را به روی بسیاری از ما باز کرد. در طول کمپین‌های مختلف، گرمی او را تجربه کردم و او را به عنوان مادری برای بسیاری شناختم. همچنین درباره اهمیت قدردانی از مردم زمانی که هنوز هستند و می‌توانند آن را دریافت کنند، تأمل کردم. درگذشت هایاسین، نیاز به اختصاص وقت برای شناسایی و قدردانی کسانی که به کشور ما خدمت کرده و در آن نقش داشته‌اند، برای من تصدیق کرد. از خانواده نایت و از مردم سنت مری، بابت زندگی و خدمت مادرتان سپاسگزاری می‌کنم. سهم او بخشی از تاریخ ما باقی خواهد ماند. روحش شاد و نوری ابدی بر او تابتاب باشد.

متن اصلی

This year has been a difficult one, as we have said goodbye to several people who served Jamaica and the Jamaica Labour Party. Their passing reminds us of the passage of time and the responsibility we have to remember those who helped shape the journey we are on today. In Parliament, I paid tribute to Hyacinth Knight, a woman I came to know as a strong, loyal and caring supporter, but also as someone who was never afraid to tell you the truth. Hyacinth opened her home and her heart to many of us. During various campaigns, I experienced her warmth and came to know her as a mother to many. I also reflected on the importance of giving people their flowers while they are here to receive them. Hyacinth’s passing reinforced for me the need to take the time to recognise and appreciate those who have served and contributed to our country. To the Knight’s family, and to the people of St. Mary, I extend my gratitude for the life and service of your mother. Her contribution will remain a part of our history. May her soul rest in peace, and may perpetual light shine upon her.

پیوند پایدار: <a href="/posts/1sj1ewuxqsbo">titrvar.com/posts/1sj1ewuxqsbo</a>

مرجع: <a href="/entities/andrew-holness">اندرو هولنس</a>