امرسون منانگاگوا: امروز افتخار ریاستی بر ۳۹۷مین جلسه عادی پلیتیرو حزب ZANU PF را در… | ترجمه

رئیس‌جمهور · زیمبابوه

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-09-30T14:32:45Z

امروز افتخار ریاستی بر ۳۹۷مین جلسه عادی پلیتیرو حزب ZANU PF را در مقر حزب در هراره بر عهده داشتم. در دیدارمان، ادای ویژه‌ای به پدران بنیان‌گذار خود، رئیس‌جمهور سابق فقید رابرت ماگوگو و معاون‌جمهور سابق سیمون موزندا کردیم. میراث ماندگار آن‌ها همچنان الهام‌بخش اتحاد عمیق، میهنپرستی و عشق به کشور بزرگمان است. با نگاه به آینده، مقدمات برای کنفرانس ملی ۲۳‌ام مردم در چینهوی به طور استثنایی پیش می‌رود. با فعالیت تحت شعار «از تصمیمات تا نتایج»، من رهبری حزب را قاطعانه مأم کرده‌ام تا اطمینان یابند ما مستقیماً به نتایج ملموس و تغییر دهنده در زندگی برای مردممان تبدیل شود. در حوزه اقتصادی، کشور ما همچنان شاهد افزایش مداوم اعتماد سرمایه‌گذاران است. این امر به وضوح با افتتاح اخیر دفتر مرکزی جدید ۲۴ میلیون دلاری اکوبانک در هراره، در کنار تعاملات بسیار مثبتی که با رهبران تجاری آمریکا در مجمع عمومی سازمان ملل به دست آوردیم، ثابت شده است. علاوه بر این، میزبانی موفق نمایشگاه گردشگری سگانانایی در ماسوینگو، نشان‌دهنده تاب‌آوری و پتانسیل عظیم بخش گردشگری ماست. در حالی که این موفقیت‌ها را جشن می‌گیریم، در محافظت از جوامع خود در برابر خطرات اقلیمی نیز فعال می‌مانیم. با پیش‌بینی بارش‌های کمتر از حد معمول، دولت به طور رسمی طرح جامع شش‌گانه کاهش خشالی را برای اطمینان از امنیت غذایی و حمایت‌های muchتی در سراسر کشور تصویب کرده است. در سطح جهانی، ردپای دیپلمات زیمبابئه به رشد خود ادامه می‌دهد. ما در حال آماده پذیرش صندلی خود در شورای امنیت سازمان ملل در ژانویه ۲۰۲۷ هستیم، کاملاً به چندجانبه‌ای و دیپلماسی متعهد ماندیم. همچنین، ما منتظر میزبانی اجلاس ۲۵‌ام کومسا هستیم که در آن زیمبابئه با افتخار ریاست را عهده خواهد گرفت. از تمامی اعضای حزب و شهروندان می‌خواهم که متمرکز، متحد و منضبط بمانند. ما با هم در حال ساختن زیمبابوه شکوفا هستیم و هیچ‌کس و هیچ مکانی را نادیده نمی‌گیرییم.

متن اصلی

Today, I had the privilege of chairing the 397th Ordinary Session of the ZANU PF Politburo at our party headquarters in Harare. As we met, we paid a special tribute to our founding fathers, the late former President Robert Mugabe and former Vice President Simon Muzenda. Their enduring legacy continues to inspire deep unity, patriotism, and love for our great country. Looking ahead, preparations for the upcoming 23rd National People's Conference in Chinhoyi are progressing exceptionally well. Operating under the theme "From Resolutions to Results," I have firmly charged the Party leadership to ensure our resolutions translate directly into tangible, life-changing results for our people. On the economic front, our nation continues to witness a steady rise in investor confidence. This is clearly evidenced by the recent opening of the new $24 million USD Ecobank Head Office in Harare, alongside the highly positive engagements we secured with American business leaders at the UN General Assembly. Furthermore, the successful hosting of the Sanganai Tourism Expo in Masvingo showcases the immense resilience and potential of our tourism sector. While we celebrate these successes, we remain proactive in safeguarding our communities against climate risks. Ahead of the predicted below-normal rainfall, the Government has formally approved a comprehensive Six-Pillar Drought Mitigation Plan to ensure food security and community support nationwide. On the global stage, Zimbabwe’s diplomatic footprint continues to grow. We remain fully committed to multilateralism and diplomacy as we prepare to assume our seat on the UN Security Council in January 2027. Additionally, we look forward to hosting the 25th COMESA Summit, where Zimbabwe will proudly assume the Chairmanship. I call upon all party members and citizens to remain focused, united, and disciplined. Together, we are building a prosperous Zimbabwe, leaving no one and no place behind.

پیوند پایدار: <a href="/posts/14cy4b9m976e">titrvar.com/posts/14cy4b9m976e</a>

مرجع: <a href="/entities/emmerson-mnangagwa">امرسون منانگاگوا</a>