وو وون-شیک

رئیس مجلس ملی · کره جنوبی

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-07-17T05:03:26Z

در مراسم بزرگداشت روز قانون اساسی که در مجلس ملی برگزار شد، به عنوان رئیس مجلس، نشان عالی «مورونگهوا» را به پاس تلاش در حفظ دموکراسی و نظم قانون اساسی دریافت کردم. به نمایندگی از رئیسجمهور لی جه میونگ، جو جونگ شیک، رئیس مجلس، این نشان را به من اهدا کرد. هنگام دریافت این نشان، تمامی رویدادهای دو سال گذشته از برابر چشمانم گذشت. از خاطرات یون سوک یول، رئیسجمهور سابق که مجلس را کاملاً نادیده میگرفت، تا لحظات نفسگیر مقابله با حکومت نظامی غیرقانونی، تصویب استیضاح با دلی پر از نگرانی، شادی پیروزی در انتخابات ریاستجمهوری و آن ساعتها و روزهای طولانی فیلیباستر، و ناکامی تلاشها برای اصلاح قانون اساسی به گونهای که حکومت نظامی حتی در خواب هم نیاید... حال که دوره ریاست مجلس به پایان رسیده و این نشان بزرگ را دریافت کردهام، گویی تمام خستگیهای این مدت برطرف شده است. این افتخاری بزرگ است و از ملت عزیز کره سپاسگزارم!!

متن اصلی

국회에서 열린 제헌절 경축식에서 국회의장으로서 민주주의와 헌정질서를 지키는데 수고했다고 ‘국민훈장 무궁화장’을 받았습니다. 정부 수반으로서 이재명 대통령의 명의로 된 훈장을 조정식 국회의장이 대신 전달하였습니다. 이 훈장을 받으면서 지난 2년간 온갖 일들이 스쳐지나가더군요. 국회를 완전 무시하던 윤석열 전 대통령에 대한 기억부터, 불법 비상계엄을 막던 숨막히던 순간, 가슴 조이며 탄핵 소추를 통과시키던 일, 대통령선거 승리의 기쁨과 그 숱한 필리버스터의 시간들, 비상계엄을 꿈도 못꾸게 하는 개헌 노력의 실패 등등… 이제 국회의장 임기를 마치고 이렇게 큰 훈장을 받으니 그간의 피곤이 다 풀리는 것 같습니다. 참 영광이고, 국민 여러분께 감사드립니다!!

پیوند پایدار: <a href="/posts/0su91ow5audz">titrvar.com/posts/0su91ow5audz</a>