رودریگو پاز پریرا: ما با نتایج ملموس برای کشورمان از ایالات متحده بازمی‌گردیم. | ترجمه

رئیس‌جمهور · بولیوی

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-09-28T20:07:29Z

ما با نتایج ملموس برای کشورمان از ایالات متحده بازمی‌گردیم. ما در طول چهار روز، بیش از ۳۲ جلسه با رهبران سیاسی و تجاری و همچنین بانک‌های چندجانبه داشتیم. ما بهبیم تا با @BancoMundial، @AgendaCAF، @el_BID و @FMInoticias به نهایی کردن قراردادهایی برسانیم که امروز به بولیوی اجازه می‌دهد ۱۰ میلیارد دلار برای سرمایه‌گذاری و تولید در دو تا سه سال آینده در اختیار داشته باشد. با @BancoMundial بر حمایت آن‌ها به صورت ۵۰/۵۰ توافق کردیم، زیرا موضوع تنها توزیع منابع نیست، بلکه سازماندهی مجدد دولت است تا هر منطقه تولید کند و ما به گذشته بازنگردیم. با پاراگوئه و اروگوای، Urupabol و آبراهی (hidrovía) را تقویت کردیم تا نفت خام را با قیمت پایین با هدف تولید بنزین خودمان وارد کنیم. با توافق‌نامه سانتیگو، یک حلقه امنیتی علیه مواد مخدر و جنایت سازمان‌یافته تثبیت کردیم و با برزیل، پرو و شیلی در کریدورهای بیوسهایی پیشرفت کردیم. در جهان تحسین بزرگی برای مردم بولیوی وجود دارد که با یک اقتصاد صادق و اقتصادی مبتنی بر حقیقت، با بازماندهی مجدد خانه روبرو شده‌اند. تمام تلاش‌هایی که بولیوی انجام داده است نباید هدر برود. هرگز گذشته بهتر از آینده نبوده است. برای من، تنها فوریت این است که وطن تولید کند و ما با هم آن را به پیش خواهیم برد.

متن اصلی

Volvemos de Estados Unidos con resultados concretos para nuestra nación. Tuvimos más de 32 reuniones en cuatro días con líderes políticos y empresariales, y con los bancos multilaterales. Fuimos a cerrar con el @BancoMundial, la @AgendaCAF, el @el_BID y el @FMInoticias los acuerdos que hoy le permiten a Bolivia contar con 10.000 millones de dólares para inversión y producción en los próximos dos a tres años. Con el @BancoMundial acordamos su respaldo al 50/50, porque no se trata solo de repartir recursos, sino de reordenar el Estado para que cada región produzca y no volvamos al pasado. Con Paraguay y Uruguay reforzamos Urupabol y la hidrovía para traer crudo a bajo precio con el objetivo de producir nuestra propia gasolina. Con el Acuerdo de Santiago consolidamos un anillo de seguridad contra el narcotráfico y el crimen organizado, y avanzamos con Brasil, Perú y Chile en los corredores bioceánicos. En el mundo hay una gran admiración por el pueblo boliviano, que está encarando el reordenamiento de la casa con una economía sincera, con una economía de la verdad. Todo el esfuerzo que ha hecho Bolivia no se puede tirar por la borda. Nunca el pasado fue mejor que el futuro. Para mí, la única urgencia es que la Patria produzca, y entre todos la vamos a sacar adelante.

پیوند پایدار: <a href="/posts/0697em2xg4tw">titrvar.com/posts/0697em2xg4tw</a>

مرجع: <a href="/entities/rodrigo-paz-pereira">رودریگو پاز پریرا</a>