سفر اعلام‌نشده مرز به کیف؛ اصابت به پل و انتقاد وایدل از کمک تازه
صدراعظم آلمان روز یکشنبه بدون اعلام قبلی وارد کیف شد. همزمان گزارش شد روسیه به پلی در پایتخت اصابت کرده و رئیس مشترک حزب آلترناتیو برای آلمان این سفر و وعده کمک تازه را نقد کرده است.
تصویر کاور عکس آرشیوی آلیس وایدل است، نه تصویر این سفر.
فریدریش مرز، صدراعظم آلمان، روز یکشنبه ۴ اکتبر ۲۰۲۶ بدون اعلام قبلی وارد کیف شد. خبرگزاری فرانسه این سفر را برای نمایش حمایت از اوکراین در جنگ با روسیه توصیف کرده است. (پست فرانسه)
الجزیره انگلیسی نوشت روسیه درست هنگام ورود مرز برای دیدار با ولودیمیر زلنسکی به یک پل کلیدی در کیف ضربه زده است. (پست الجزیره)
جزئیات زیر از گزارش همان روز الجزیره است، با خط «خبرگزاری فرانسه و رویترز»، نه از متن کوتاه پست‌ها. اصابت به پل شمالی روی دنیپرو بوده است. ویتالی کلیچکو، شهردار کیف، در شبکه‌ای اجتماعی از آسیب به یک جاده و اختلال آب گرم در همان محدوده گفته و این را دومین پل پایتخت در این آخر هفته دانسته است. مرز در بیانیه‌ای نوشت امروز به کیف آمده چون اوکراین در هفته‌های آینده به همه حمایت ما نیاز دارد، و اگر روسیه متوقف نشود ماشین جنگی‌اش دیر یا زود علیه ما برمی‌گردد. دیدار در آکادمی ملی علوم بوده که به نوشته الجزیره ۲۸ سپتامبر هدف پهپاد قرار گرفته بود. وزیر اقتصاد و مدیرانی از زیمنس انرژی و دیهل دیفنس همراه او بوده‌اند. همان گزارش می‌گوید قرار است بسته کمک نظامی ۱٫۱ میلیارد دلاری به‌همراه ۳۹۴ میلیون دلار برای تعمیر بخش انرژی اعلام شود؛ در آوریل هم پیمان نظامی بیش از ۴ میلیارد دلار امضا شده است. یک روز پیش از سفر، روسیه به دیپلمات‌ها و اتباع خارجی هشدار داده بود پایتخت را ترک کنند.
تاس به نقل از آلیس وایدل، رئیس مشترک حزب آلترناتیو برای آلمان، نوشت او سفر و وعده کمک تازه را نقد کرده است: مرز در تعطیل ملی آلمان به اوکراین می‌رود و میلیاردهای تازه‌ای از پول مالیات‌دهندگان آلمانی را وعده می‌دهد. در اصل روسی پست، حزب «АдГ» (AfD) است؛ ترجمه فارسی همین پست به‌اشتباه CDU نوشته. (پست تاس)
جمع‌بندی
سه خبرگزاری یک رخداد را از سه زاویه ثبت کرده‌اند: ورود اعلام‌نشده، اصابت همزمان به پل، و مخالفت داخلی در آلمان. رقم کمک، نام پل و همراهان فقط در گزارش کامل الجزیره آمده است.
ارجاعات: فرانسه؛ الجزیره و گزارش کامل؛ تاس.